Astus kogukonna kohtu ette möisa metsa waht Juhan Pussh ja kaebas: Toomas Pihlakas käis möisa herrale ülesse andmas et tema heinama pealt on Jaan Uiuk ühe kuiwa puu ladwa katki saaginud ja omale ahju kütiks wiinud, mina olen tallitajaga käinud Jaan Uiuki juurest puid otsimas ja ei ole leidnud köige wähemad märki nendest puudest, siis annan seda asja kohtu hooleks üle kuulata.
Toomas Pihlakas sai kohtu ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas sina nägid kui Jaan Uiuk sinu heinamalt kuiwa puu ladwa katki leikas ja ära wiis? Toomas ütles: Mina ise küll ei näind, aga minu sulane Kaarel Koplik käis mino hobusid metsa wiimas, siis tema on näinud, ja rääkis minule. Siis mina ei oleks hakanud seda asja herrale kaebama, aga Hans Jänes ja Kaarel Kaasik on ka juhtunud nägema kui Uiuk seda puu latwa metsas katki leikas ja lubasid minna herrale üles andma, siis mina läksin ka herrale rääkima et muidu arwatakse mino oma süüst, se puu wiimine oli ruki tegemise ajal se on augusti kuu esimeste pääwade sees üks reedese pääwa öhtu.
Kaarel Koplik sai ette kutsutud, tema tunnistas: Mina läksin peremehe hobusid metsa wiima ja kuulsin eemalt puu saagimist siis läksin juure ja nägin et Jaan Uiuk leikas seda puu latwa katki mis meie heinamal oli, se puu oli juba enne heina aega maha lastud ja tüügas ära wiidud, siis latw seisis maas, siis mina rääkisin kohe öhto seda oma peremehele, sest on nüüd üks kuus nädalad tagasi arwata aega.
Hans Jänes sai ette kutsutud, Kohtu wanem küsis: Kas sina nägid kui Jaan Uiuk Toomas Pihlaka heinamaa pealt puid korjas ja omale kodo wiis ja mis aeg se oli kui tema neid katki leikas? Hans ütles: Mina käisin metsas ja nägin eemalt kui Uiuk saagis üht puu latwa Pihlaka heinamal, aga mina küll tema juures ei käind ega temaga ei rääkind, sest on üks kolm nädalad aega üks reede öhtu. Kaarel Kaasik ütles ka tema juures käind kui tema seda latwa leikas.
Kaarel Kaasik sai ette kutsutud, tema tunnistas: Mina nägin kui Jaan Uiuk saagis oma isaga seda latwa katki sest on kolm nädalad aega arwata ja mina jutustasin weel Jaaniga seal puu leikuse juures.
Jaan Uiuk sai ette kutsutud, kohtu körwamees küsis: Kas sina töid Pihlaka heinama pealt puid ja leikasid ühe puu ladwa katki? Jaan ütles: Mina ei ole Pihlaka heinama peale saanud ega ole sealt puu tiku toond. Siis ütles kohtu wanem: Kolm meest ütlewad sind näind kui sina puu latwa oled leigand, mis sina sest tagasi ajad? Jaan ütles: Kui nemad mind nägid puid tooma, eks siis oleks minu juurest puid leitud, sest metsawaht käis otsimas ja leida ei olnud, nemad ütlewad muidu wiha pärast minu peale. Kui möni ütleb et kuus nädalad on aega kui mina olen seda latwa käind leikamas, möni ütleb kolm nädalad aega olema aga mina tean et mina pole siit möisa metsast omale puid toond ega seal heina mal käind latwa leikamas, ja kui sest juba mitu nädalad mööda on, miks nemad kohe seda asja ülesse ei annud ja nüüd pärast möisas kaebamas käisid?
Siis sai metsa wahi käest kuulatud kui palju wöis sest ladwast puid wälja tulla? Metsawaht arwas ümber arwata ühe rubla eest selle puu ladwa nägemise järel mis sealt heinamaalt kadunud oli.
Siis kohus möistis Jaan maksab 3 rubla (nende kolme mehe tunistuse peale et nemad teda metsas on näind latwa leikama), sest saab 1 rubla möisa puude ette ja 2 rubla walla laeka. Ja Toomas maksab 1 rubla 50 kopik walla laekasse trahwi et kohe möisa ei läinud ülesse andma kui seda asja teada sai, ja wiie nädala pärast alles kaebama läks. Hans Jänes ja Kaarel Kaasik maksavad kumbki 1 rubla walla laeka et ehk walega kohtu ette tulid ja ütlesid 3 nädalad aega olnud ja pärast 6 oli.
Möistetud ja möistus täidetud sel 21sel Septembril 1887.
Kohtu wanem J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
J. Pergman /allkiri/
Astus kogukonna kohtu ette möisa metsa waht Juhan Pussh ja kaebas: Toomas Pihlakas käis möisa herrale ülesse andmas et tema heinama pealt on Jaan Uiuk ühe kuiwa puu ladwa katki saaginud ja omale ahju kütiks wiinud, mina olen tallitajaga käinud Jaan Uiuki juurest puid otsimas ja ei ole leidnud köige wähemad märki nendest puudest, siis annan seda asja kohtu hooleks üle kuulata.
Toomas Pihlakas sai kohtu ette kutsutud. Kohtu wanem küsis: Kas sina nägid kui Jaan Uiuk sinu heinamalt kuiwa puu ladwa katki leikas ja ära wiis? Toomas ütles: Mina ise küll ei näind, aga minu sulane Kaarel Koplik käis mino hobusid metsa wiimas, siis tema on näinud, ja rääkis minule. Siis mina ei oleks hakanud seda asja herrale kaebama, aga Hans Jänes ja Kaarel Kaasik on ka juhtunud nägema kui Uiuk seda puu latwa metsas katki leikas ja lubasid minna herrale üles andma, siis mina läksin ka herrale rääkima et muidu arwatakse mino oma süüst, se puu wiimine oli ruki tegemise ajal se on augusti kuu esimeste pääwade sees üks reedese pääwa öhtu.
Kaarel Koplik sai ette kutsutud, tema tunnistas: Mina läksin peremehe hobusid metsa wiima ja kuulsin eemalt puu saagimist siis läksin juure ja nägin et Jaan Uiuk leikas seda puu latwa katki mis meie heinamal oli, se puu oli juba enne heina aega maha lastud ja tüügas ära wiidud, siis latw seisis maas, siis mina rääkisin kohe öhto seda oma peremehele, sest on nüüd üks kuus nädalad tagasi arwata aega.
Hans Jänes sai ette kutsutud, Kohtu wanem küsis: Kas sina nägid kui Jaan Uiuk Toomas Pihlaka heinamaa pealt puid korjas ja omale kodo wiis ja mis aeg se oli kui tema neid katki leikas? Hans ütles: Mina käisin metsas ja nägin eemalt kui Uiuk saagis üht puu latwa Pihlaka heinamal, aga mina küll tema juures ei käind ega temaga ei rääkind, sest on üks kolm nädalad aega üks reede öhtu. Kaarel Kaasik ütles ka tema juures käind kui tema seda latwa leikas.
Kaarel Kaasik sai ette kutsutud, tema tunnistas: Mina nägin kui Jaan Uiuk saagis oma isaga seda latwa katki sest on kolm nädalad aega arwata ja mina jutustasin weel Jaaniga seal puu leikuse juures.
Jaan Uiuk sai ette kutsutud, kohtu körwamees küsis: Kas sina töid Pihlaka heinama pealt puid ja leikasid ühe puu ladwa katki? Jaan ütles: Mina ei ole Pihlaka heinama peale saanud ega ole sealt puu tiku toond. Siis ütles kohtu wanem: Kolm meest ütlewad sind näind kui sina puu latwa oled leigand, mis sina sest tagasi ajad? Jaan ütles: Kui nemad mind nägid puid tooma, eks siis oleks minu juurest puid leitud, sest metsawaht käis otsimas ja leida ei olnud, nemad ütlewad muidu wiha pärast minu peale. Kui möni ütleb et kuus nädalad on aega kui mina olen seda latwa käind leikamas, möni ütleb kolm nädalad aega olema aga mina tean et mina pole siit möisa metsast omale puid toond ega seal heina mal käind latwa leikamas, ja kui sest juba mitu nädalad mööda on, miks nemad kohe seda asja ülesse ei annud ja nüüd pärast möisas kaebamas käisid?
Siis sai metsa wahi käest kuulatud kui palju wöis sest ladwast puid wälja tulla? Metsawaht arwas ümber arwata ühe rubla eest selle puu ladwa nägemise järel mis sealt heinamaalt kadunud oli.
Siis kohus möistis Jaan maksab 3 rubla (nende kolme mehe tunistuse peale et nemad teda metsas on näind latwa leikama), sest saab 1 rubla möisa puude ette ja 2 rubla walla laeka. Ja Toomas maksab 1 rubla 50 kopik walla laekasse trahwi et kohe möisa ei läinud ülesse andma kui seda asja teada sai, ja wiie nädala pärast alles kaebama läks. Hans Jänes ja Kaarel Kaasik maksavad kumbki 1 rubla walla laeka et ehk walega kohtu ette tulid ja ütlesid 3 nädalad aega olnud ja pärast 6 oli.
Möistetud ja möistus täidetud sel 21sel Septembril 1887.
Kohtu wanem J. Kello /allkiri/
Körwamehed E. Jakobson /allkiri/
J. Pergman /allkiri/
