PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
76
Daatum25.01.1879
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Kaibas Jakob Thal, et Novembri kuul m.a. ollew Dawid Kender tedda kohtomaja man teotanu ja trotsnu, nink üttelnu Dawid Kender temmale nende sõnnadega: "sinna müü omma naist ärra siis saad sinna süwwa," nink tõiselt ollu ne sõnna: "pois panne tähhele se hääd surma ei tähhenda."

Tunnistaja om Hawiste Werdi olnu. 

jääb polele, selle et Werdi Anzow selle asjale tunnistajas saap tullewas kohtopäiwas ülle kullelda. 

Werdi Anzow tulli ette nink tunnist, et Jakob Thal ja Dawid Kender tõine tõist sõimanuwa.

Otsus: omma henda wahhel soimamise perrast ärra leppinuwa. 

Kaibas Jakob Thal, et Novembri kuul m.a. ollew Dawid Kender tedda kohtomaja man teotanu ja trotsnu, nink üttelnu Dawid Kender temmale nende sõnnadega: "sinna müü omma naist ärra siis saad sinna süwwa," nink tõiselt ollu ne sõnna: "pois panne tähhele se hääd surma ei tähhenda."

Tunnistaja om Hawiste Werdi olnu. 

jääb polele, selle et Werdi Anzow selle asjale tunnistajas saap tullewas kohtopäiwas ülle kullelda. 

Werdi Anzow tulli ette nink tunnist, et Jakob Thal ja Dawid Kender tõine tõist sõimanuwa.

Otsus: omma henda wahhel soimamise perrast ärra leppinuwa. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS