PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
76
77
Daatum25.01.1879
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Ette aste Marja Kraw (eestkostja ja essak Peter Treumuthiga) nink kaibas, sel minnewal aastal kolme kunninga paiwa ümber ollew Johann Joab temma pole allustanu käima, nink andnu Johann Joab temmale Marja Krawile, se lubbaminne, et Johann Joab tedda naises wõttab, nink ni on Johann Joab tedda hoitnu ja hällitsenu, nita et temma Marja Kraw Johann Joabit ühhes oiges peigmehes piddanu, nink päle se ollew Johann Joab tihti temma pole käinu, nink tedda Marja Krawi essingu teed weddanu, ja temmale ütte tüttar lapse soetanu, ent nüüd ei tahtwad Johann Joab temmast ei ka sest latsest middagi teada. Se lats sündinu temmal Märdnapäiwal minnewa aasta, nink nõuwab temma Marja Kraw 300 Rbl. Johann Joabi käest latse kaswatamises. 

Karrola oppetaja een ollew Johann Joab tunnistanu, et temma südlane.

Johann Joab sai ette kutsutus nink wastatus, et temma Marja Krawiga lihhalikkult ei olle ellanu, nink ei tija ei tahha sest middagi teada. 

Marja Krawi eestkostja Peter Treumuth, wastutas selle päle, temma sanu tol korral essi mannu, kui Johann Joab, Marja Krawi man sängin olnu, nink Peter Saremõtz Wabina walla mees om selle man tunnistajas, nink Mai Absalon siit wallast om jälle tunnistaja selle man, et Johann Joab, Marja Krawi man käinu, ja Katta Ilwes wõib ka selle ülle tunnistust anda. 

Otsus: jääb tunnistajate ette kutsmist, toises kohtupäiwas selletada. 

Päkohtumees Märt Lüüs XXX

Kohtumees Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

 "  Werdi Leinus XXX

Kae No 20. 

Ette aste Marja Kraw (eestkostja ja essak Peter Treumuthiga) nink kaibas, sel minnewal aastal kolme kunninga paiwa ümber ollew Johann Joab temma pole allustanu käima, nink andnu Johann Joab temmale Marja Krawile, se lubbaminne, et Johann Joab tedda naises wõttab, nink ni on Johann Joab tedda hoitnu ja hällitsenu, nita et temma Marja Kraw Johann Joabit ühhes oiges peigmehes piddanu, nink päle se ollew Johann Joab tihti temma pole käinu, nink tedda Marja Krawi essingu teed weddanu, ja temmale ütte tüttar lapse soetanu, ent nüüd ei tahtwad Johann Joab temmast ei ka sest latsest middagi teada. Se lats sündinu temmal Märdnapäiwal minnewa aasta, nink nõuwab temma Marja Kraw 300 Rbl. Johann Joabi käest latse kaswatamises. 

Karrola oppetaja een ollew Johann Joab tunnistanu, et temma südlane.

Johann Joab sai ette kutsutus nink wastatus, et temma Marja Krawiga lihhalikkult ei olle ellanu, nink ei tija ei tahha sest middagi teada. 

Marja Krawi eestkostja Peter Treumuth, wastutas selle päle, temma sanu tol korral essi mannu, kui Johann Joab, Marja Krawi man sängin olnu, nink Peter Saremõtz Wabina walla mees om selle man tunnistajas, nink Mai Absalon siit wallast om jälle tunnistaja selle man, et Johann Joab, Marja Krawi man käinu, ja Katta Ilwes wõib ka selle ülle tunnistust anda. 

Otsus: jääb tunnistajate ette kutsmist, toises kohtupäiwas selletada. 

Päkohtumees Märt Lüüs XXX

Kohtumees Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

 "  Werdi Leinus XXX

Kae No 20. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS