Kaibas Johann Wuks, kolm näddalalt taggasi ollew Ann Hinn temmale ühhe rõiwa kolkmise puga temmale 3 korda päha lönu; se tullu sest et temma Johann Wuks, kelnu mitte lihha ahjo panna, selle et tarre karmusse saap, ent Ann Hinn ollew tedda selle päle teotanu ja trotsinu, ja selle päle temmale selle mälletedu puga päha lönu.
Ann Hinn sai ette kutsutus nink wastutas, temma ei olle mitte enne Johann Wuksi mitte löönu, enge Johann Wuks ollew tedda lönu ja peksnu omma naisega ja tütrega, ni et temma Ann Hinn hennast piddanu kolme wasta hoitma, ja om siis selle puga Johann Wuksile sanu tõugata,
Peter Hawel (lutteri usko) tulli ette nink tunnist, et Johann Wuksi poolt se tülli allustanu, nink Ann Hinn olnu ütsinda ja Johann Wuks ollu omma naisega wasta Ann Hinn ja perrast om siis Ann Hinn ütte roiwa kolkitsega Johann Wuksile lönu ja perrast om nemma sõnnatellenuwa.
Jakob Mõttus tulli ette nink tunnist temma ei olle koddun olnu, tol kõrral kui neil se kakkelus olnu, et kui agga koddu tulnu, siis nännu temma et Johann Wuksil üks muhk ülle silma kulmu olnu.
Otsus:
Johann Wuks ja Mik Hinni naine Ann peawa kumbgi üts rubla trahwi waeste ladiko hääs tappeluse perrast masma, nink 2te näddala perrast peab se rahha mastu ollema.
Johann Wuks massis sel samal päiwal omma trahwi ärra.
Päkohtumees Märt Lüüs XXX
Kohtumees Jaan Treumuth XXX
" Juk Hansi XXX
" Andrus Püwwi XXX
" Werdi Leinus XXX
Kaibas Johann Wuks, kolm näddalalt taggasi ollew Ann Hinn temmale ühhe rõiwa kolkmise puga temmale 3 korda päha lönu; se tullu sest et temma Johann Wuks, kelnu mitte lihha ahjo panna, selle et tarre karmusse saap, ent Ann Hinn ollew tedda selle päle teotanu ja trotsinu, ja selle päle temmale selle mälletedu puga päha lönu.
Ann Hinn sai ette kutsutus nink wastutas, temma ei olle mitte enne Johann Wuksi mitte löönu, enge Johann Wuks ollew tedda lönu ja peksnu omma naisega ja tütrega, ni et temma Ann Hinn hennast piddanu kolme wasta hoitma, ja om siis selle puga Johann Wuksile sanu tõugata,
Peter Hawel (lutteri usko) tulli ette nink tunnist, et Johann Wuksi poolt se tülli allustanu, nink Ann Hinn olnu ütsinda ja Johann Wuks ollu omma naisega wasta Ann Hinn ja perrast om siis Ann Hinn ütte roiwa kolkitsega Johann Wuksile lönu ja perrast om nemma sõnnatellenuwa.
Jakob Mõttus tulli ette nink tunnist temma ei olle koddun olnu, tol kõrral kui neil se kakkelus olnu, et kui agga koddu tulnu, siis nännu temma et Johann Wuksil üks muhk ülle silma kulmu olnu.
Otsus:
Johann Wuks ja Mik Hinni naine Ann peawa kumbgi üts rubla trahwi waeste ladiko hääs tappeluse perrast masma, nink 2te näddala perrast peab se rahha mastu ollema.
Johann Wuks massis sel samal päiwal omma trahwi ärra.
Päkohtumees Märt Lüüs XXX
Kohtumees Jaan Treumuth XXX
" Juk Hansi XXX
" Andrus Püwwi XXX
" Werdi Leinus XXX
