PROTOKOLL

Lahmuse: Protokollid (1886-1890)

LeidandmedEAA.3539.1.2
Kaader
35
Daatum01.07.1887
Protokolli number48
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Reissar Peakohtumees
Tõnnis Pöör Kohtumees
Hans Ots Kohtumees

Ado Torokoff tuli ette ja kaebas: Hans Püss on kewade oma karjaga tema heinamaa ärasõkkuda ja sööta lasknud, kust ta ka 9 elajast oma kodu ajanud; tema kahju olla 50 punda heinde peale arwata, mis ta kohut palub wäljamõista. Peale selle on Hans Püss teda seal juures ka weel roppuste sõimanud ning üttelnud: Sina kurat wõid putsi lakku, mina wõin oma kraamiga teha, mis ma tahan.  Ta palub, et kaebatu niisuguse roppuse eest trahwitud saaks.

Hans Püss oli wabandamata wälja jäänud.

Wolimees Jüri Wain, kes ees olewad heinamaa kahju on ülewaatamas käinud, tunnistas et see kahju küll 50 punda heinte peale takseeritud wõib saada; ka on ta kuulnud, et Püss Ado Torokoffile sõimates on üttelnud. "Sina kurat wõid putsi lakku, mina wõin oma kramiga teha, mis ma tahan!"

Sai kästud:

kohtu käijad teiseks korraks ette tellida.

Ado Torokoff tuli ette ja kaebas: Hans Püss on kewade oma karjaga tema heinamaa ärasõkkuda ja sööta lasknud, kust ta ka 9 elajast oma kodu ajanud; tema kahju olla 50 punda heinde peale arwata, mis ta kohut palub wäljamõista. Peale selle on Hans Püss teda seal juures ka weel roppuste sõimanud ning üttelnud: Sina kurat wõid putsi lakku, mina wõin oma kraamiga teha, mis ma tahan.  Ta palub, et kaebatu niisuguse roppuse eest trahwitud saaks.

Hans Püss oli wabandamata wälja jäänud.

Wolimees Jüri Wain, kes ees olewad heinamaa kahju on ülewaatamas käinud, tunnistas et see kahju küll 50 punda heinte peale takseeritud wõib saada; ka on ta kuulnud, et Püss Ado Torokoffile sõimates on üttelnud. "Sina kurat wõid putsi lakku, mina wõin oma kramiga teha, mis ma tahan!"

Sai kästud:

kohtu käijad teiseks korraks ette tellida.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS