PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
83
Daatum14.05.1884
Protokolli number87
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 14. mail 1884.

Härra Zupsmann Wõru linna kaupmehe Hra Richteri wolinik, pärast seda kui tema oma wolikirja ette oli näidanud, kaebas wastu Himmaste peremeest Jaan Käis, et sellel Härra Richterile 5 rubla 30 kop. maksta on ning nõuab seda raha ja oma kaheksakordset sõitmist kätte. Iga sõidu eest nõuab herra Richteri wolinik 3 rubla. 

Jaan Käis tunnistas seda wõlga tõeks.

Mõistetud: Et wõlg wõlglase oma üteluse järele awalik on, siis peab tema selle wõla ära tasuma. Sõidukuluks aga ei wõi mitte 6 rubla arwata, sest et Härra Richteril mitte ühe ainsa wõlglase pärast praegune kohtus käimine ees ei ole, waid 1 rubla. 

Otsus: Jaan Käis peab 1 kuu aja sees Härra Richterile ehk tema wolinikule 6 rubla 30 kop. wäljamaksma.

                                                                    Kohtuwanem: Johan Keerd

Tempel                                                        Kohtumees:    P. Lauk  XXX

                                                                           do               J. Kurwitz  XXX

                                                                        Kirj. Jos Hurt

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 14. mail 1884.

Härra Zupsmann Wõru linna kaupmehe Hra Richteri wolinik, pärast seda kui tema oma wolikirja ette oli näidanud, kaebas wastu Himmaste peremeest Jaan Käis, et sellel Härra Richterile 5 rubla 30 kop. maksta on ning nõuab seda raha ja oma kaheksakordset sõitmist kätte. Iga sõidu eest nõuab herra Richteri wolinik 3 rubla. 

Jaan Käis tunnistas seda wõlga tõeks.

Mõistetud: Et wõlg wõlglase oma üteluse järele awalik on, siis peab tema selle wõla ära tasuma. Sõidukuluks aga ei wõi mitte 6 rubla arwata, sest et Härra Richteril mitte ühe ainsa wõlglase pärast praegune kohtus käimine ees ei ole, waid 1 rubla. 

Otsus: Jaan Käis peab 1 kuu aja sees Härra Richterile ehk tema wolinikule 6 rubla 30 kop. wäljamaksma.

                                                                    Kohtuwanem: Johan Keerd

Tempel                                                        Kohtumees:    P. Lauk  XXX

                                                                           do               J. Kurwitz  XXX

                                                                        Kirj. Jos Hurt