Astus kogokonna kohto ette Juula Aas ja kaebas: Mina käisin metsast omale sülega pulke korjamas paja alla panemise (ehk keetmise) tarwis ja wötsin ühe kuiwa roika mis seal metsa ääres aja peal oli ka omale sülle. Kustaw Aleksman nägi seda tuli minu juure söimas mind hirmsaste ja löi mulle rusikaga wastu rindu et mina pikali kukkusin ja ninast ja suust weri wälja tuli, siis tuli tallas mino sauna osmi katuksel ja loopis need pinna tükid köik laiali mis mina sinna peale olin korjanud.
Kustaw Aleksman sai kohtu ette kutsutud kaeptus sai ette loetud, tema ütles: Mina Juulad küll ei löönd mina lükasin teda, mis pärast tema siis aja pealt roikaid hakab ära kandma ja ära pöletama, minul tuli selle pärast süda täis siis wiskasin möne pinna tükki tema osmi katukselt maha.
Kohtu wanem ütles: Sina ei oleks tohtinud walla waest minna lööma ega tema sauna minna tallama ega katust laiali loopima, kui tema oleks kellegile kahju teinud siis oleks pidanud kohtusse kaebama.
Siis kohus möisis Kustaw Aleksman maksab 3 rubla, 1 rubla saab sest Juulale löömise ette ja 2 rbl. walla laekasse et hoolimata wiisi waese inimese kallale läinud, ja kahe nädala pärast pidi raha ära maksma, aga Kustaw ei wötnud seda käsku täita kolm kohtu pääwa laskis muidu käsku anda siis neljantemal kohtu pääwal laskis kohtu wanem teda kohtu ette tuua ja sai möistetud 3 pääwa wangi puuri kinni wastu panemise ette.
Möistetud ja möistus täidetud sel 2sel Junil.
Kohtu wanem Jaan Kull /allkiri/
Körwamehed Mihkel Aal /allkiri/
Jaan Küünberg /allkiri/
Astus kogokonna kohto ette Juula Aas ja kaebas: Mina käisin metsast omale sülega pulke korjamas paja alla panemise (ehk keetmise) tarwis ja wötsin ühe kuiwa roika mis seal metsa ääres aja peal oli ka omale sülle. Kustaw Aleksman nägi seda tuli minu juure söimas mind hirmsaste ja löi mulle rusikaga wastu rindu et mina pikali kukkusin ja ninast ja suust weri wälja tuli, siis tuli tallas mino sauna osmi katuksel ja loopis need pinna tükid köik laiali mis mina sinna peale olin korjanud.
Kustaw Aleksman sai kohtu ette kutsutud kaeptus sai ette loetud, tema ütles: Mina Juulad küll ei löönd mina lükasin teda, mis pärast tema siis aja pealt roikaid hakab ära kandma ja ära pöletama, minul tuli selle pärast süda täis siis wiskasin möne pinna tükki tema osmi katukselt maha.
Kohtu wanem ütles: Sina ei oleks tohtinud walla waest minna lööma ega tema sauna minna tallama ega katust laiali loopima, kui tema oleks kellegile kahju teinud siis oleks pidanud kohtusse kaebama.
Siis kohus möisis Kustaw Aleksman maksab 3 rubla, 1 rubla saab sest Juulale löömise ette ja 2 rbl. walla laekasse et hoolimata wiisi waese inimese kallale läinud, ja kahe nädala pärast pidi raha ära maksma, aga Kustaw ei wötnud seda käsku täita kolm kohtu pääwa laskis muidu käsku anda siis neljantemal kohtu pääwal laskis kohtu wanem teda kohtu ette tuua ja sai möistetud 3 pääwa wangi puuri kinni wastu panemise ette.
Möistetud ja möistus täidetud sel 2sel Junil.
Kohtu wanem Jaan Kull /allkiri/
Körwamehed Mihkel Aal /allkiri/
Jaan Küünberg /allkiri/
