PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
151
152
Daatum09.03.1887
Protokolli number55
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Metsawester Jüri Borell paneb Jerwakandi mõisa Baroni härra poolt ühe kirja 1 Märtsist s.a. ette, millest on näha, et Peter Mirma on teda laua wargaks teinud ja olla wester Põllusmaa küünist ühe koorma laudu Rüüta Matsile annud.

2.) et olla kolm puud metsast warastada lasknud, ja need kännud olla praegu weel näha, mida wester pole mõisale üles annud. Seda olla Rüüta peremees kõik käskinud mõisa Baroni härrale Petert rääkida.

Rüüta peremees Hans Hamburg wastab et see koguni tõsi ei ole, et tema on käskinud Peetert mõisa minna, metsawestri peale kaebama.

Mõistus: Et Peter Mirma mitte siia pole tulnud, jääb see asi pooleli ja saab tulewal kohtu päewal Peter Mirma ette kutsutud, seletust ja wastust oma kaebtuse asjas andma.

/Pooleli, waata N 96./

Metsawester Jüri Borell paneb Jerwakandi mõisa Baroni härra poolt ühe kirja 1 Märtsist s.a. ette, millest on näha, et Peter Mirma on teda laua wargaks teinud ja olla wester Põllusmaa küünist ühe koorma laudu Rüüta Matsile annud.

2.) et olla kolm puud metsast warastada lasknud, ja need kännud olla praegu weel näha, mida wester pole mõisale üles annud. Seda olla Rüüta peremees kõik käskinud mõisa Baroni härrale Petert rääkida.

Rüüta peremees Hans Hamburg wastab et see koguni tõsi ei ole, et tema on käskinud Peetert mõisa minna, metsawestri peale kaebama.

Mõistus: Et Peter Mirma mitte siia pole tulnud, jääb see asi pooleli ja saab tulewal kohtu päewal Peter Mirma ette kutsutud, seletust ja wastust oma kaebtuse asjas andma.

/Pooleli, waata N 96./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS