PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
152
Daatum09.03.1887
Protokolli number56
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Baroni härra kirja peale, sest 1 Märtsist s.a. sai Nõlwa metsawaht Jüri Düüna ette kutsutud ja temale see Peter Mirma kaebtus Baroni härra wastu ette loetud, põdra laskmise pärast, sest Peter Mirma on Baroni härrale rääkinud, et Nõlwa metsawaht Jüri Düüna oli ühe põdra wigaseks lasknud ja et Karitse Tõnis olla põdra werd lume peal näinud ja et Jüri Düüna olla Rüüta peremeest tellinud, mitte seda wälja rääkida. Ka olla Jüri Düüna mõisa kaha heinu, mitu koormat Rüüta Matsile ja Walga Mardile annud.

Jüri Düüna wastab, et see tõsi ei ole, pole ta põdra lasknud, ega ka mitte Rüüta Hansu tellimas käinud. Ka ei ole tema mitte mõisa heinu kellelegi annud.

Rüüta metsawahi Hans Hamburgi käest sai küsitud, kas on Jüri Düüna teda tellimas käinud, mis peale tema wastab, et see täitsa wale on.

Mõistus: Et Peter Mirma mitte siia pole tulnud, jääb see asi pooleli ja saab tulewal kohtu päewal uuesti ette wõetud.

/Pooleli, waata N 96./

Baroni härra kirja peale, sest 1 Märtsist s.a. sai Nõlwa metsawaht Jüri Düüna ette kutsutud ja temale see Peter Mirma kaebtus Baroni härra wastu ette loetud, põdra laskmise pärast, sest Peter Mirma on Baroni härrale rääkinud, et Nõlwa metsawaht Jüri Düüna oli ühe põdra wigaseks lasknud ja et Karitse Tõnis olla põdra werd lume peal näinud ja et Jüri Düüna olla Rüüta peremeest tellinud, mitte seda wälja rääkida. Ka olla Jüri Düüna mõisa kaha heinu, mitu koormat Rüüta Matsile ja Walga Mardile annud.

Jüri Düüna wastab, et see tõsi ei ole, pole ta põdra lasknud, ega ka mitte Rüüta Hansu tellimas käinud. Ka ei ole tema mitte mõisa heinu kellelegi annud.

Rüüta metsawahi Hans Hamburgi käest sai küsitud, kas on Jüri Düüna teda tellimas käinud, mis peale tema wastab, et see täitsa wale on.

Mõistus: Et Peter Mirma mitte siia pole tulnud, jääb see asi pooleli ja saab tulewal kohtu päewal uuesti ette wõetud.

/Pooleli, waata N 96./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS