PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
159
160
Daatum23.03.1887
Protokolli number78
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Mart Pambergi kaebtuses, mis N 62 all pooleli jäi sai tunnistaja Jüri Sabin ette kutsutud ja teda selle poolest küsitud, mis peale tema wastab: Kui nemad Mart Pambergiga kõrtsist wälja tulnud, olnud kõrtsi ees suur kära ja näinud tema, et Jüri Lustik olnud Mart Pambergi kraadis kinni - ja tahtnud ka Ado Lustik weel Mart Pambergi kallale minna, aga tema keelanud Adu Lustiku ära. Peale seda, kui Jüri Lustik, Mart Pambergi mütsi ära lõhkunud, tahtnud tema neid heaga lepitada, sellwiisil, et Jüri Lustik oleks enese terwe mütsi Mart Pambergile annud, aga see leppimine ei ole korda saanud.

Kohus arwas Jüri Lustiku järgmiste asjade poolest süüdlaseks. I, et tema ühe kõrtsi riiu sees Mart Pambergi mütsi on noaga ära lõhkunud ja - II et tema walla kohtu ees ennast koguni rumalasti ülespidas ja kohtuwastu teotamise sõnu rääkis, nimelt: "Kõrtsu juures sain tappa, siin saan jälle tappa" ja "ega tea mis täna sünnib." Sellepärast arwas kohus need süüd temale suuremaks, kui walla kohtu wõimus trahwida ulatab ja mõistis kohus, et Jüri Lustik nende ülespandud süüde pärast saab suurema kohtu alla antud ja selle tarwis need kogukonna kohtu protokollide ärakirjad Hakenrihti kohtule tulewad saata selle palwega, teda suurema kohtu alla ära anda.

/Wälja läinud Hakenrihti kohtusse./

Mart Pambergi kaebtuses, mis N 62 all pooleli jäi sai tunnistaja Jüri Sabin ette kutsutud ja teda selle poolest küsitud, mis peale tema wastab: Kui nemad Mart Pambergiga kõrtsist wälja tulnud, olnud kõrtsi ees suur kära ja näinud tema, et Jüri Lustik olnud Mart Pambergi kraadis kinni - ja tahtnud ka Ado Lustik weel Mart Pambergi kallale minna, aga tema keelanud Adu Lustiku ära. Peale seda, kui Jüri Lustik, Mart Pambergi mütsi ära lõhkunud, tahtnud tema neid heaga lepitada, sellwiisil, et Jüri Lustik oleks enese terwe mütsi Mart Pambergile annud, aga see leppimine ei ole korda saanud.

Kohus arwas Jüri Lustiku järgmiste asjade poolest süüdlaseks. I, et tema ühe kõrtsi riiu sees Mart Pambergi mütsi on noaga ära lõhkunud ja - II et tema walla kohtu ees ennast koguni rumalasti ülespidas ja kohtuwastu teotamise sõnu rääkis, nimelt: "Kõrtsu juures sain tappa, siin saan jälle tappa" ja "ega tea mis täna sünnib." Sellepärast arwas kohus need süüd temale suuremaks, kui walla kohtu wõimus trahwida ulatab ja mõistis kohus, et Jüri Lustik nende ülespandud süüde pärast saab suurema kohtu alla antud ja selle tarwis need kogukonna kohtu protokollide ärakirjad Hakenrihti kohtule tulewad saata selle palwega, teda suurema kohtu alla ära anda.

/Wälja läinud Hakenrihti kohtusse./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS