Jüri Norrenbergi kaebtuses, mis N 69 all pooleli jäi, sai Theodor Flöthe ette kutsutud, temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et üks pott joosnud klaasi maha. Tema keelanud, wähem kütta, aga Norrenberg hüüdnud: "Andke tuld." Tema keelanud teist korda, aga Norrenberg hüüdnud uuesti: "Andke heasti tuld!" Siis wisanud tema Norrenbergi peale wett ja käskinud teda oma töö juurde minna, aga Norrenberg ei ole läinud. Tema läinud siis Norrenbergi poole, et teda hirmutada, aga Norrenberg wõtnud siis puu halu maast ja wisanud tema pea lõhki, nõnda et ta were sisse maha kukkunud ja kaua haige olnud. Peale haiguse leppinud nemad Norrenbergiga wabriku walitsuse juures sellwiisil ära, et 20 Rub. jääb Norrenbergi palgast temale, mida wabriku walitsus wälja maksab. Ka paneb Flote selle leppimise üle wabriku walitsuse poolt ühe tunnistuse kirja siia kohtule ette, millest näha, et nemad on omawahel 20 Rublaga, wabriku walitsus juures olemisel, ära leppinud.
Tunnistaja Juhan Werbak ütleb, et Norrenberg ei ole mitte Theodor Flöthe keeldu kuulanud, waid käskinud kaks korda rohkem tuld anda, ja wiimaks puu haluga Flöthele pähe löönud.
Kohus arwas: Tunnistajate ütlemise järele on Norrenberg ise süüdlane selle löömise poolest, pealegi weel, et tema on ise Flothega selle asja üle wabriku walitsus juures ära leppinud ei wõinud kohus enam midagi mõista, waid peab kaebaja Jüri Norrenberg sellega rahule jääma ja sai tema kaebtus tühjaks arwatud.
/Tühjaks arwatud./
Jüri Norrenbergi kaebtuses, mis N 69 all pooleli jäi, sai Theodor Flöthe ette kutsutud, temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et üks pott joosnud klaasi maha. Tema keelanud, wähem kütta, aga Norrenberg hüüdnud: "Andke tuld." Tema keelanud teist korda, aga Norrenberg hüüdnud uuesti: "Andke heasti tuld!" Siis wisanud tema Norrenbergi peale wett ja käskinud teda oma töö juurde minna, aga Norrenberg ei ole läinud. Tema läinud siis Norrenbergi poole, et teda hirmutada, aga Norrenberg wõtnud siis puu halu maast ja wisanud tema pea lõhki, nõnda et ta were sisse maha kukkunud ja kaua haige olnud. Peale haiguse leppinud nemad Norrenbergiga wabriku walitsuse juures sellwiisil ära, et 20 Rub. jääb Norrenbergi palgast temale, mida wabriku walitsus wälja maksab. Ka paneb Flote selle leppimise üle wabriku walitsuse poolt ühe tunnistuse kirja siia kohtule ette, millest näha, et nemad on omawahel 20 Rublaga, wabriku walitsus juures olemisel, ära leppinud.
Tunnistaja Juhan Werbak ütleb, et Norrenberg ei ole mitte Theodor Flöthe keeldu kuulanud, waid käskinud kaks korda rohkem tuld anda, ja wiimaks puu haluga Flöthele pähe löönud.
Kohus arwas: Tunnistajate ütlemise järele on Norrenberg ise süüdlane selle löömise poolest, pealegi weel, et tema on ise Flothega selle asja üle wabriku walitsus juures ära leppinud ei wõinud kohus enam midagi mõista, waid peab kaebaja Jüri Norrenberg sellega rahule jääma ja sai tema kaebtus tühjaks arwatud.
/Tühjaks arwatud./
