PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
165
Daatum23.03.1887
Protokolli number89
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Hans Reidenberg kaebab, et tema on Raeri peremehe Jüri Rennebaumile ühe wakamaa uut maad raiunud, minewal sügisel ja pidanud selle töö eest 6 Rubla saama, nüüd aga tema, Jüri Rennebaum, seda mitte maksta ei taha, sest et ta wõlgade läbi kankursi alla langenud, sellepärast tema nüüd seda raha nimetatud talu rentniku Jüri Lepiku käest nõuab, sest et see maa tema kasuks jääb.

Jüri Lepik sai ette kutsutud ja temale see nõudmine ette pandud. Tema aga ei luba seda sugugi maksta, waid ütleb, et see sugugi tema asi ei olla.

Kohus ei wõinud siin midagi mõista, sest et wana peremees pankroti on jäänud, uus aga seda mitte maksta ei wõi, leppisiwad aga nõnda kokku, et Jüri Lepik temale sügisel niipalju tasub, kui heaks arwab ja kui palju maast kasu tuleb.

Sellega oliwad mõlemad rahul.

/Seletatud./

Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX

" kõrwamees: Mart Waksmann XXX

"-do-: Hans Laane XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)

Hans Reidenberg kaebab, et tema on Raeri peremehe Jüri Rennebaumile ühe wakamaa uut maad raiunud, minewal sügisel ja pidanud selle töö eest 6 Rubla saama, nüüd aga tema, Jüri Rennebaum, seda mitte maksta ei taha, sest et ta wõlgade läbi kankursi alla langenud, sellepärast tema nüüd seda raha nimetatud talu rentniku Jüri Lepiku käest nõuab, sest et see maa tema kasuks jääb.

Jüri Lepik sai ette kutsutud ja temale see nõudmine ette pandud. Tema aga ei luba seda sugugi maksta, waid ütleb, et see sugugi tema asi ei olla.

Kohus ei wõinud siin midagi mõista, sest et wana peremees pankroti on jäänud, uus aga seda mitte maksta ei wõi, leppisiwad aga nõnda kokku, et Jüri Lepik temale sügisel niipalju tasub, kui heaks arwab ja kui palju maast kasu tuleb.

Sellega oliwad mõlemad rahul.

/Seletatud./

Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX

" kõrwamees: Mart Waksmann XXX

"-do-: Hans Laane XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS