Hans Rüüdja kaebtuses, mis 13 Aprillil protokoll N 84 all pooleli jäi, sai pileti soldat Tõnis Pütt 33 a. wana, ette kutsutud ja temale see Hans Rüüdja kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et tema küsinud Hans Rüüdja käest, mikspärast on Jaan Rüüdja ühe rubla raha rohkem wabrikust wälja wõtnud, kui õigus olnud, aga Hans wastanud: "see ei ole minu asi," ja lükanud teda maha, - tema tõusnud maast ülesse ja löönud Rüüdjale pähe, aga seda ei mäletada tema enam, millega tema löönud, sest et ta joobnud olnud.
Hans Rüüdja paneb weel kohtule ette, ühe rehnungi Wändra tohtri poolt 8 Rubla suur, selle haawa parandamise üle ja ühe Apteki rehnungi rohtude üle, mis 7 Rubla 95 kop. suur on.
Wabriku töömees Juhan Martinsen 20 a. wana, tunnistab niisamuti, kui Hindrek Oja on tunnistanud, et Tõnis Pütt pärast weel kahetsenud: "Kahju, et ma teda ei saanud maha lüüa."
Tõnis Pütt lubas Hans Rüüdjale 30 Rub. lepituse hinnaks maksta ja peale selle weel Tohtri ja Aptekri rehnungid ära tasuda.
Kohus mõistis: Sest et see üks suur süü asi on, mille juures walla kohtul midagi mõista ei ole; sellepärast tuleb see asi suurema kohtu alla anda ja selle tarwis kogukonna kohtu protokolli ärakirjad Hakenrihti kohtule saata tulewad.
/Wälja läinud Hakenrihti kohtusse/
Hans Rüüdja kaebtuses, mis 13 Aprillil protokoll N 84 all pooleli jäi, sai pileti soldat Tõnis Pütt 33 a. wana, ette kutsutud ja temale see Hans Rüüdja kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et tema küsinud Hans Rüüdja käest, mikspärast on Jaan Rüüdja ühe rubla raha rohkem wabrikust wälja wõtnud, kui õigus olnud, aga Hans wastanud: "see ei ole minu asi," ja lükanud teda maha, - tema tõusnud maast ülesse ja löönud Rüüdjale pähe, aga seda ei mäletada tema enam, millega tema löönud, sest et ta joobnud olnud.
Hans Rüüdja paneb weel kohtule ette, ühe rehnungi Wändra tohtri poolt 8 Rubla suur, selle haawa parandamise üle ja ühe Apteki rehnungi rohtude üle, mis 7 Rubla 95 kop. suur on.
Wabriku töömees Juhan Martinsen 20 a. wana, tunnistab niisamuti, kui Hindrek Oja on tunnistanud, et Tõnis Pütt pärast weel kahetsenud: "Kahju, et ma teda ei saanud maha lüüa."
Tõnis Pütt lubas Hans Rüüdjale 30 Rub. lepituse hinnaks maksta ja peale selle weel Tohtri ja Aptekri rehnungid ära tasuda.
Kohus mõistis: Sest et see üks suur süü asi on, mille juures walla kohtul midagi mõista ei ole; sellepärast tuleb see asi suurema kohtu alla anda ja selle tarwis kogukonna kohtu protokolli ärakirjad Hakenrihti kohtule saata tulewad.
/Wälja läinud Hakenrihti kohtusse/
