PROTOKOLL

Hulja: Protokollid (1867-1880)

LeidandmedEAA.1094.1.1
Kaader
19
Daatum27.01.1868
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Weidenbaum Peakohtumees
Josep Abner Kohtumees
Jaan Grutop Abikohtumees

Kaebaja Josep Lasberg Rakwerre wald tunnistab: "Ma kauplesin Juhan Timoleon käest ühhe linnopu 5 rbl hõbbeda eest (wiis rubla). Linnud surrid temma jure ärra. Rahha maksin temma kätte. Pärrast küssisin Juhani mitto kord rahha kätte, temma ei maksnud.

Kaebasin Hagenrichti kohtusse Rakwerre mõisa. Seäl mõisteti et Juhan 5 rbl rahha piddi mulle ärramaksma. 3 rbl sain siis temma käest kätte, 2 rbl jättis wõlgu, pallus et ma piddin kannatama, kunni ta rahha saab. Nüüd ollen wahhest küssinud, polle sest middagi wälja tulnud. Juhan on surnud, nüüd pärrin temma naese käest."

Kaebdusse kandja Ann Timoleon tulli ette, ja et temmal tõssist wabbandust se wõlla pärrast ei olnud, kinnitas kohhus, et "Ann Timoleon peab omma wõlla mis tal maksta jänud Üllema kohto mõistmist möda ärra tassuma."

Kaebaja Josep Lasberg Rakwerre wald tunnistab: "Ma kauplesin Juhan Timoleon käest ühhe linnopu 5 rbl hõbbeda eest (wiis rubla). Linnud surrid temma jure ärra. Rahha maksin temma kätte. Pärrast küssisin Juhani mitto kord rahha kätte, temma ei maksnud.

Kaebasin Hagenrichti kohtusse Rakwerre mõisa. Seäl mõisteti et Juhan 5 rbl rahha piddi mulle ärramaksma. 3 rbl sain siis temma käest kätte, 2 rbl jättis wõlgu, pallus et ma piddin kannatama, kunni ta rahha saab. Nüüd ollen wahhest küssinud, polle sest middagi wälja tulnud. Juhan on surnud, nüüd pärrin temma naese käest."

Kaebdusse kandja Ann Timoleon tulli ette, ja et temmal tõssist wabbandust se wõlla pärrast ei olnud, kinnitas kohhus, et "Ann Timoleon peab omma wõlla mis tal maksta jänud Üllema kohto mõistmist möda ärra tassuma."


TAGASI KUVA MÄRGENDUS