Pilli talu rentnik Jaan Tiitum kaebab, et tema wabatikud, kes tema teises talus Lanskil elawad on 17 Mai k.p. ööse kella 11 ajal tülitsenud ja riielnud. Nimelt olla Mart Põlenik Kai Altmetsa magamise sängis mitu korda löönud.
Mart Põlenik sai ette kutsutud ja temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et Kai Altmets olla tema naist nõiaks ja teda ennast wargaks sõimanud. Sellepärast läinud tema Kaie sängi juurde ja löönud teda ühe korra.
Kai Altmets ütleb, et Põlenik teda mitu korda löönud, mida ka Kadri Waholder ja Ann Turru teawad tunnistada.
Kadri Waholder tunnistab, et tema oma kambri ukse wahelt näinud, et Mart Põlenik pimedas üle toa Kaie sängi juurde läinud ja Kaie mitu korda löönud, aga enne seda löömist sõimanud mõlemad teineteist wastastiku.
Sedasama tunnistab ka Ann Turru.
Kohus pakkus nende wahel lepitust, aga see korda ei saanud.
Kohus mõistis: Sest et mõlemad on sõimanud, ka mõlemad süüdlased on, ja saab Mart Põlenik 1 päew kinni pandud, aga Kai Altmets saab 12 tundi kinni pandud. Peale selle peab Mart Põlenik Kai Altmetsale selle löömise eest 1 Rub. walu raha maksma kaheksa päewa sees.
/Mõistetud ja täidetud./
Pilli talu rentnik Jaan Tiitum kaebab, et tema wabatikud, kes tema teises talus Lanskil elawad on 17 Mai k.p. ööse kella 11 ajal tülitsenud ja riielnud. Nimelt olla Mart Põlenik Kai Altmetsa magamise sängis mitu korda löönud.
Mart Põlenik sai ette kutsutud ja temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et Kai Altmets olla tema naist nõiaks ja teda ennast wargaks sõimanud. Sellepärast läinud tema Kaie sängi juurde ja löönud teda ühe korra.
Kai Altmets ütleb, et Põlenik teda mitu korda löönud, mida ka Kadri Waholder ja Ann Turru teawad tunnistada.
Kadri Waholder tunnistab, et tema oma kambri ukse wahelt näinud, et Mart Põlenik pimedas üle toa Kaie sängi juurde läinud ja Kaie mitu korda löönud, aga enne seda löömist sõimanud mõlemad teineteist wastastiku.
Sedasama tunnistab ka Ann Turru.
Kohus pakkus nende wahel lepitust, aga see korda ei saanud.
Kohus mõistis: Sest et mõlemad on sõimanud, ka mõlemad süüdlased on, ja saab Mart Põlenik 1 päew kinni pandud, aga Kai Altmets saab 12 tundi kinni pandud. Peale selle peab Mart Põlenik Kai Altmetsale selle löömise eest 1 Rub. walu raha maksma kaheksa päewa sees.
/Mõistetud ja täidetud./