Jerwakandi Baroni härra on siia kohtule kirja läbi 15 Mai kp. s.a. kaebtuse sisse annud, et Hans Friede loomad kewadest saadik, kui wäljas käima hakanud, kuni siia maale, on mõisa maa peal käinud, sellest hoolimata, et küll mitu ja mitu korda on keelatud saanud.
Hans Friede sai ette kutsutud ja temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et see Baroni härra kaebtus küll õige on, aga temal kusagile loomade laskmise kohta ei ole, sest et Lubaso koha ostmise asjaga, praegu alles nimetatud talu rentnikuga Mart Hamburgiga kohut käiwad, liiagegi weel, et need loomad juba kohtu poolt olla üles kirjutatud ja kinni pandud.
Kohus mõistis, et Hans Friede peab omad loomad kolme päewa sees mõisa maa pealt ära koristama nõnda, et need loomad enam ialgi mõisa maa peale ei tohi lastud saada.
/Mõistetud./
Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX
" kõrwamees: Mart Waksmann XXX
"-do-: Hans Laane XXX
Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)
Jerwakandi Baroni härra on siia kohtule kirja läbi 15 Mai kp. s.a. kaebtuse sisse annud, et Hans Friede loomad kewadest saadik, kui wäljas käima hakanud, kuni siia maale, on mõisa maa peal käinud, sellest hoolimata, et küll mitu ja mitu korda on keelatud saanud.
Hans Friede sai ette kutsutud ja temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et see Baroni härra kaebtus küll õige on, aga temal kusagile loomade laskmise kohta ei ole, sest et Lubaso koha ostmise asjaga, praegu alles nimetatud talu rentnikuga Mart Hamburgiga kohut käiwad, liiagegi weel, et need loomad juba kohtu poolt olla üles kirjutatud ja kinni pandud.
Kohus mõistis, et Hans Friede peab omad loomad kolme päewa sees mõisa maa pealt ära koristama nõnda, et need loomad enam ialgi mõisa maa peale ei tohi lastud saada.
/Mõistetud./
Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX
" kõrwamees: Mart Waksmann XXX
"-do-: Hans Laane XXX
Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)
