PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
175
176
Daatum15.06.1887
Protokolli number113
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Lehtema metsawaht Hans Portsmuth kaebab, et tema on alamal nimetatud inimeste loomad Jerwakandi mõisa metsast kinni ajanud, kellele tema palub kohtu poolt seatud trahwi maksu peale panna. Nimelt ajanud temma kinni, 29 Mail s.a.

Walgust Kibastu Hans Moose 7 weise looma

Jerwakandist Allikumatsi Hans Neudorfil 18 weise looma ja

Alliku Rehe Tõnis Reiner'il 16 weise looma ja Rüüta Hans Hamburgil 10 lammast.

Need ülewal nimetatud loomade omanikud, Hans Moose, Hans Neudorf, Tõnis Reiner ja Hans Hamburg said kõik ükshaawal ette kutsutud ja see kaebtus neile ette pandud. Nemad keegi ei saanud seda salata waid tunnistasiwad seda tõe olewat.

Kohus arwas: Sest et nimetatud peremeeste loomad on mõisa maa peal käinud, sellepärast tuleb neil T.S.R. § 1118 põhja peal punkt III järele raha trahwi maksta ja nimelt: mõistis kohus, et raha trahwi maksawad:

Hans Moose 7 weise pealt á 10 kp laeka 70 kop.  ja 10 kop. mõisale 70 kop.
Hans Neudorf 18 " á 10 " 1 Rub 80 10" 1 Rub 80
Tõnis Reiner 16 " á 10 1 60 10 1 60
Hans Hamburg 10 lamba a 5 " 50 5 50
Summa, laeka mõisale 4 Rub 60 kop 4 Rub. 60 kop.

Metsawahi kinniajamise päewa eest saab 50 kop maksetud, kellest pool s.o. 25 kop. mõisa rahast ja 25 kop. walla laeka trahwi rahast maksetud saab, nõnda, et mõisale weel 4 Rub. 35 kop. ja walla laeka 4 Rub. 35 kop. jääb.

/Metsawahil 50 kop. wälja maksetud 4 Januar 1888 a./

Selle otsusega oliwad kõik rahul ja maksis Hans Mose 1 Rub. 40 kop. ja Hans Hamburg 1 Rubla kohtu laua peale wälja.

Hans Neudorfile ja Tõnis Reiner'ile sai kunni 3 Augusti kp. termin antud, et raha peab siis maksetud olema.

/Tõnis Reiner maksis 3 R 20 kp 28 oktobr 1887. Hans Neudorf maksis 3 R. 40 kp. 7 Decbr. 1887. Mõistetud./

Lehtema metsawaht Hans Portsmuth kaebab, et tema on alamal nimetatud inimeste loomad Jerwakandi mõisa metsast kinni ajanud, kellele tema palub kohtu poolt seatud trahwi maksu peale panna. Nimelt ajanud temma kinni, 29 Mail s.a.

Walgust Kibastu Hans Moose 7 weise looma

Jerwakandist Allikumatsi Hans Neudorfil 18 weise looma ja

Alliku Rehe Tõnis Reiner'il 16 weise looma ja Rüüta Hans Hamburgil 10 lammast.

Need ülewal nimetatud loomade omanikud, Hans Moose, Hans Neudorf, Tõnis Reiner ja Hans Hamburg said kõik ükshaawal ette kutsutud ja see kaebtus neile ette pandud. Nemad keegi ei saanud seda salata waid tunnistasiwad seda tõe olewat.

Kohus arwas: Sest et nimetatud peremeeste loomad on mõisa maa peal käinud, sellepärast tuleb neil T.S.R. § 1118 põhja peal punkt III järele raha trahwi maksta ja nimelt: mõistis kohus, et raha trahwi maksawad:

Hans Moose 7 weise pealt á 10 kp laeka 70 kop.  ja 10 kop. mõisale 70 kop.
Hans Neudorf 18 " á 10 " 1 Rub 80 10" 1 Rub 80
Tõnis Reiner 16 " á 10 1 60 10 1 60
Hans Hamburg 10 lamba a 5 " 50 5 50
Summa, laeka mõisale 4 Rub 60 kop 4 Rub. 60 kop.

Metsawahi kinniajamise päewa eest saab 50 kop maksetud, kellest pool s.o. 25 kop. mõisa rahast ja 25 kop. walla laeka trahwi rahast maksetud saab, nõnda, et mõisale weel 4 Rub. 35 kop. ja walla laeka 4 Rub. 35 kop. jääb.

/Metsawahil 50 kop. wälja maksetud 4 Januar 1888 a./

Selle otsusega oliwad kõik rahul ja maksis Hans Mose 1 Rub. 40 kop. ja Hans Hamburg 1 Rubla kohtu laua peale wälja.

Hans Neudorfile ja Tõnis Reiner'ile sai kunni 3 Augusti kp. termin antud, et raha peab siis maksetud olema.

/Tõnis Reiner maksis 3 R 20 kp 28 oktobr 1887. Hans Neudorf maksis 3 R. 40 kp. 7 Decbr. 1887. Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS