Mailokse metsawaht Tõnis Särekõnnu kaebab, et Karitse Mats Pochmanni 3 wana siga ja 7 põrsast on enne Jaani päewa peremeeste heinamaas olnud, keda tema kinni ajanud.

Mats Pochmann tunnistas seda tõe olewat, aga ütles, et need 7 põrsast wäga weikesed olnud, kes weel midagi paha pole teinud.

Kohus arwas: Et need 7 põrsast wäga weikesed olnud, sellepärast siis ka mitte nende peale täit trahwimaksu arwatud ei saa ja mõistis kohus, et Mats Pochmann maksab nende heinamaa peremeestele kahju raha 1 Rubla ja peale selle 1 Rubla trahwi walla laekasse.

Mats Pochmann maksis joonega 2 Rubla wälja, - aga peremehed lubasid selle 1 Rubla metsawahile, mis ka temale kätte antud sai.

/Mõistetud, täidetud./

Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX

" kõrwamees: Mart Waksmann XXX

"-do-: Hans Laane XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)