Lubaso Mart Hamburg kaebab, et Hans Friede siga on läbi sui tema heinamaas käinud ja kahju teinud. Pealegi on siga nüüd sügisel mitu korda tema kartuhwlite sees käinud ja palju kahju teinud, mille eest tema ühte kokku 5 Rubla pärib.

See kaebtus sai Hans Friedele ette pandud, mis peale tema wastab, et tema kottu ära olnud, ega tea sellest kui palju siga kartuhwlitele kahju teinud. Seda aga ajab waleks, et siga pole mitte suwel heinamaas käinud.

Kohus pakkus neile lepitust, aga see korda ei saanud, sest et Mart Hamburg oma pärimise 3 Rubla peale jättis Hans Friede aga 1 Rub. pakkus.

Kohus mõistis: et see asi pooleli jääb ja talitaja seda kartihwlite kahju ülewaatab.

/Pooleli, waata N 144/

Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX

" kõrwamees: Mart Waksmann XXX

"-do-: Hans Laane XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)