Peakohtuwanem Hindrek Pertel astus kohtu lauast wälja, tema asemele astus Hans Neudorf.
Jaan Rüüdja kaebab, et tema rentinud minewal kewadel Lelle Baroni härra käest, kelle käest Jerwakandi klaasi wabrik on, ühe wabriku järel olewa, nimelt Pearna talu terwe põllu tüki ära, kõige selle põllu järel olewa söödiga ühes, millest aga üks minewal aastal küntud kartuhwli maa maha arwatud. Rent olnud selle eest 15 sülda wabriku puid metsas saagida ja wabriku juurde wälja wedada, mis 1 Oktobriks peawad kätte antud olema, mis ka nii kontrahi järele tehtud saanud. Suwel aga niitnud wabriku töömees Karl Alt selle põllu järel olewa söödi tüki ja saanud sealt 4 saadu heinu.
Karl Alt sai ette kutsutud ja temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et see söödi tükk temale lubatud on olnud ja muud pole tema ka niitnud, kui oma kartuhwlimaa kohast ja sealt 3 weikest saadu heinu saanud.
Kohus pakkus neile lepitust, mis aga korda ei saanud.
Kohtu otsus: Et see üks kuntrahi ja põllu asi on, mis seaduslikul wiisil kihelkonna kohtu mõista on, sellepärast ei wõinud siit kohus midagi mõista, waid Jaan Rüüdja wõib, kui tahab, Kihelkonna kohtusse edasi kaebata.
/Seletatud./
Peakohtuwanem Hindrek Pertel astus kohtu lauast wälja, tema asemele astus Hans Neudorf.
Jaan Rüüdja kaebab, et tema rentinud minewal kewadel Lelle Baroni härra käest, kelle käest Jerwakandi klaasi wabrik on, ühe wabriku järel olewa, nimelt Pearna talu terwe põllu tüki ära, kõige selle põllu järel olewa söödiga ühes, millest aga üks minewal aastal küntud kartuhwli maa maha arwatud. Rent olnud selle eest 15 sülda wabriku puid metsas saagida ja wabriku juurde wälja wedada, mis 1 Oktobriks peawad kätte antud olema, mis ka nii kontrahi järele tehtud saanud. Suwel aga niitnud wabriku töömees Karl Alt selle põllu järel olewa söödi tüki ja saanud sealt 4 saadu heinu.
Karl Alt sai ette kutsutud ja temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et see söödi tükk temale lubatud on olnud ja muud pole tema ka niitnud, kui oma kartuhwlimaa kohast ja sealt 3 weikest saadu heinu saanud.
Kohus pakkus neile lepitust, mis aga korda ei saanud.
Kohtu otsus: Et see üks kuntrahi ja põllu asi on, mis seaduslikul wiisil kihelkonna kohtu mõista on, sellepärast ei wõinud siit kohus midagi mõista, waid Jaan Rüüdja wõib, kui tahab, Kihelkonna kohtusse edasi kaebata.
/Seletatud./
