PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
192
193
Daatum21.09.1887
Protokolli number144
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel asemel Hans Neudorf Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Mart Hamburgi kaebtuse asjas, mis Protokoll N 138 all pooleli jäi, tunnistab talitaja abimees Jaan Kleinfürst, et tema seda kartuhwli kahju on ülewaadanud ja olnud 67 sammu maad kartuhwli wagu tühjaks söödud ja arwab, et 1 tünder kartuhwlid selle maa pealt oleks saanud.

Kohus pakkus neile lepitust, aga see korda ei saanud.

Kohus mõistis, et Hans Friede maksab Mart Hamburgile kartuhwlite eest 1 Rubla ja suwise sea karjamaa eest 50 kop. - kokku 1 Rub 50 kop. kahe nädala sees wälja. Sellega oliwad mõlemad rahul.

/Mõistetud./

Mart Hamburgi kaebtuse asjas, mis Protokoll N 138 all pooleli jäi, tunnistab talitaja abimees Jaan Kleinfürst, et tema seda kartuhwli kahju on ülewaadanud ja olnud 67 sammu maad kartuhwli wagu tühjaks söödud ja arwab, et 1 tünder kartuhwlid selle maa pealt oleks saanud.

Kohus pakkus neile lepitust, aga see korda ei saanud.

Kohus mõistis, et Hans Friede maksab Mart Hamburgile kartuhwlite eest 1 Rubla ja suwise sea karjamaa eest 50 kop. - kokku 1 Rub 50 kop. kahe nädala sees wälja. Sellega oliwad mõlemad rahul.

/Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS