PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
193
Daatum21.09.1887
Protokolli number145
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel asemel Hans Neudorf Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Hindrek Pochmann kaebab, et temal on Warese Hans Lepiku käest 6 päewa ja 2 söögiwahe heinatöö raha saada 30 kop. päewa peale arwatud, teeb kokku 2 Rubla.

Hans Lepik wastab selle peale, et kõigist aga 4 päewa ja 2 söögi wahet tööd teinud ja 2 päewa maganud, sest et wihma ja rahet saadanud. Päewa hind olnud 20 kop.  Pealegi annud weel ühe 16 naelase leiwa á 2 kop. teeb 32 kop. selle järele aga temal weel 63 kop. anda on.

Kohus pakkus neile lepitust aga see korda ei saanud.

Nende seletuse järele jäi ikka 4 päewa ja 2 söögiwahet tööd tehtud ja päewa hind 25 kop. peale arwatud mis kokku 1 Rub. 16 kop. wälja teeb, millest leiwa hind 32 kop. tuleb maha wõtta.

Kohus mõistis: et Hans Lepik maksab Hindrek Pochmannile 84 kop - 8 päeaw sees wälja. Sellega oliwad mõlemad rahul.

/Mõistetud. Makstud 84 kop 28 Debr. 1887 a/

Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX

" kõrwamees: Mart Waksmann XXX

"-do-: Hans Laane XXX

Järjemees: Hans Neudorf XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)

Hindrek Pochmann kaebab, et temal on Warese Hans Lepiku käest 6 päewa ja 2 söögiwahe heinatöö raha saada 30 kop. päewa peale arwatud, teeb kokku 2 Rubla.

Hans Lepik wastab selle peale, et kõigist aga 4 päewa ja 2 söögi wahet tööd teinud ja 2 päewa maganud, sest et wihma ja rahet saadanud. Päewa hind olnud 20 kop.  Pealegi annud weel ühe 16 naelase leiwa á 2 kop. teeb 32 kop. selle järele aga temal weel 63 kop. anda on.

Kohus pakkus neile lepitust aga see korda ei saanud.

Nende seletuse järele jäi ikka 4 päewa ja 2 söögiwahet tööd tehtud ja päewa hind 25 kop. peale arwatud mis kokku 1 Rub. 16 kop. wälja teeb, millest leiwa hind 32 kop. tuleb maha wõtta.

Kohus mõistis: et Hans Lepik maksab Hindrek Pochmannile 84 kop - 8 päeaw sees wälja. Sellega oliwad mõlemad rahul.

/Mõistetud. Makstud 84 kop 28 Debr. 1887 a/

Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX

" kõrwamees: Mart Waksmann XXX

"-do-: Hans Laane XXX

Järjemees: Hans Neudorf XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS