Hapsalu Jüri Portsmuth kaebab, et Teraso Jüri Rummu hobune on 9 Julil s.a. tema heinamaas olnud ja kõik mäe ääre parema rohu täitsa ära söönud, mis näidanud, et hobune mitu aega seal olnud. Pealegi käinud Teraso 2 siga kaks korda tema heinamaas ja nõuab tema selle eest sigade ja hobuse pealt kokku 2 Rubla.

Jüri Rummu ütleb õigeks, et hobune on seal olnud, aga seda püüab salata, et sead mitte pole heinamaasse saanud.

Kohus pakkus neile lepitust ja nemad leppisiwad ära, nõnda, et Jüri Rummu lubas Jüri Portsmuthile 1 Rub. 50 kop. maksta. Sellega oli kaebaja rahul.

Nende leppimine sai kohtu poolt kinnitatud.

/Leppisid./

Kohtuwanem Hindrek Pertel XXX

" kõrwamees: Mart Waksmann XXX

"-do-: Hans Laane XXX

Järjemees: Juhan Mõisnik XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)