PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
198
Daatum16.11.1887
Protokolli number158
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Pomista Jaan Grossfürst kaebab, et temal on Willandi lese perenaese Liisu Grossfürsti käest oma wenna kaeru 7 wakka pärida, mida Liisu ei taha kätte anda.

Liisu Grossfürst sai ette kutsutud ja temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et tema on Jaan Grossfüstile minewal aastal 1 Tsetwerdi odre annud, keda kaerte eest arwab tasa olewat.

Jaan Grossfürst aga ütleb, et temal nende leppimise järele õigus olnud igal aastal misgit saada ja selle eest odrad arwab.

Kohus pakkus neile lepitust, mis aga sedawiisi korda sai, et Liisu Grossfürst lubas seda hobuse raha 96 rubla kõik wälja maksta, igal aastal 10 rubla. Sellest rahast on juba 10 rubla enne maksetud, tuleb weel 86 rubla maksta, millest aga see 1 tsetwert odre tuleb maha arwata, mis nende rääkimise järele 7 Rubla pidanud maksma. Nõnda jääb weel 79 rubla maksta, millest Liisu Grossfürst igal aastal üks nädal enne Jõulu 10 rubla lubas walla kohtu kätte maksta.

Pealegi leppisiwad weel sellwiisil, et kui neist emb kumb ära sureb, siis see maks mõlemilt poolt maha jääb. Üle selle lubas Liisu Grossfürst sel aastal 4 wakka ja tulewal aastal 3 walla kaeru kätte anda.

Nende leppimine sai kohtu poolt kinnitatud.

/Leppisid. 1891 a 4 Nowembril Liisu Grossfürst lubas 1 tünder rukkid Jüri Grossfürsti heaks Jaan Grossfürsti kätte sellel aastal wälja maksta ja 4 wakka kaeru niisamuti wälja siis rahaga natukene haawal./

Pomista Jaan Grossfürst kaebab, et temal on Willandi lese perenaese Liisu Grossfürsti käest oma wenna kaeru 7 wakka pärida, mida Liisu ei taha kätte anda.

Liisu Grossfürst sai ette kutsutud ja temale see kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et tema on Jaan Grossfüstile minewal aastal 1 Tsetwerdi odre annud, keda kaerte eest arwab tasa olewat.

Jaan Grossfürst aga ütleb, et temal nende leppimise järele õigus olnud igal aastal misgit saada ja selle eest odrad arwab.

Kohus pakkus neile lepitust, mis aga sedawiisi korda sai, et Liisu Grossfürst lubas seda hobuse raha 96 rubla kõik wälja maksta, igal aastal 10 rubla. Sellest rahast on juba 10 rubla enne maksetud, tuleb weel 86 rubla maksta, millest aga see 1 tsetwert odre tuleb maha arwata, mis nende rääkimise järele 7 Rubla pidanud maksma. Nõnda jääb weel 79 rubla maksta, millest Liisu Grossfürst igal aastal üks nädal enne Jõulu 10 rubla lubas walla kohtu kätte maksta.

Pealegi leppisiwad weel sellwiisil, et kui neist emb kumb ära sureb, siis see maks mõlemilt poolt maha jääb. Üle selle lubas Liisu Grossfürst sel aastal 4 wakka ja tulewal aastal 3 walla kaeru kätte anda.

Nende leppimine sai kohtu poolt kinnitatud.

/Leppisid. 1891 a 4 Nowembril Liisu Grossfürst lubas 1 tünder rukkid Jüri Grossfürsti heaks Jaan Grossfürsti kätte sellel aastal wälja maksta ja 4 wakka kaeru niisamuti wälja siis rahaga natukene haawal./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS