PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
199
Daatum30.11.1887
Protokolli number161
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Hans Hamburgi kaebtuses, mis Protokol N 156 all pooleli jäi astub Hans Hamburg ette ja annab teada, et Mart Kilter on oma süüd ülestunnistanud ja temale juba 5 Rub. kätte maksnud, ja 8 Rub. lubanud selle aasta Jõuluks weel maksta.

Mart Kilter sai ette kutsutud ja teda küsitud. Tema ei salga seda mitte, waid tunnistas, et ta noaga Hans Hamburgi särgi katki lõiganud ja raha kotist ära wõtnud, ütleb aga, et ta joobnud peaga seda teinud ja palub, et siit kohus teda selle süü eest karistaks ja mitte suurema kohtu kätte ei anna.

Kohus mõistis Mart Kilterile 20 witsa hoopi ihunuhtlust selle raha warguse pärast.

/Mõistetud./

Hans Hamburgi kaebtuses, mis Protokol N 156 all pooleli jäi astub Hans Hamburg ette ja annab teada, et Mart Kilter on oma süüd ülestunnistanud ja temale juba 5 Rub. kätte maksnud, ja 8 Rub. lubanud selle aasta Jõuluks weel maksta.

Mart Kilter sai ette kutsutud ja teda küsitud. Tema ei salga seda mitte, waid tunnistas, et ta noaga Hans Hamburgi särgi katki lõiganud ja raha kotist ära wõtnud, ütleb aga, et ta joobnud peaga seda teinud ja palub, et siit kohus teda selle süü eest karistaks ja mitte suurema kohtu kätte ei anna.

Kohus mõistis Mart Kilterile 20 witsa hoopi ihunuhtlust selle raha warguse pärast.

/Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS