Kokkoral sel 2. Junil 1876.
Petrus Schirawow Allatskiwi wenelane kaebas
Temma kaubelnu se kewaja Abram Lass, wäljalasto soldat ommale suwwe peale teenistuse 36 rubla 50 kop eest. Nüüd nõuab kaebaja, kui Loss tagasi ei tulle, et temma 10 rubla maksab.
Abram Lass ütles: Temmal jänu wana aasta palka weel 5 rubla sada ja et seda käte saada, wõtnu 4 rubla 20 kop. ue teenistuse peale ja teinu ka kaub suwwe peale 36 rubla 50 kop. eest, üksi aga sele mõtega, et teenistuse ei läha, wait aga et wana palk käte saab ja ei oe sele ka teenistuse läinud.
Kohtokäijat leppiset: Et Abram Lass maksab Petr Schirawowile warsti 6 rubla wälja ja ei ole sele järel kunagil üksteise käest nõudmist.
Peakohtomees: Michel Ounap XXX
Kohtm. Josep Polakesse XXX
abi - "- Karel Sepp XXX
Kirj. (allkiri)
Kokkoral sel 2. Junil 1876.
Petrus Schirawow Allatskiwi wenelane kaebas
Temma kaubelnu se kewaja Abram Lass, wäljalasto soldat ommale suwwe peale teenistuse 36 rubla 50 kop eest. Nüüd nõuab kaebaja, kui Loss tagasi ei tulle, et temma 10 rubla maksab.
Abram Lass ütles: Temmal jänu wana aasta palka weel 5 rubla sada ja et seda käte saada, wõtnu 4 rubla 20 kop. ue teenistuse peale ja teinu ka kaub suwwe peale 36 rubla 50 kop. eest, üksi aga sele mõtega, et teenistuse ei läha, wait aga et wana palk käte saab ja ei oe sele ka teenistuse läinud.
Kohtokäijat leppiset: Et Abram Lass maksab Petr Schirawowile warsti 6 rubla wälja ja ei ole sele järel kunagil üksteise käest nõudmist.
Peakohtomees: Michel Ounap XXX
Kohtm. Josep Polakesse XXX
abi - "- Karel Sepp XXX
Kirj. (allkiri)
