PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1872-1877)

LeidandmedEAA.1118.1.5
Kaader
188
189
Daatum16.06.1876
Protokolli number62
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Ounap Peakohtumees
Josep Polakese Kohtumees
Karel Kuusik Kohtumees

Kokkora kohtus sel 16. Junil 1876.

Willemson wasto Wassilij Salofjew.

Tunistaja Josep Kruuts andis protokoli: Wassilij Salowjew pigistanu Karel willemsoni ukse wahele, mis järel willemson ütelnu: kas teil wene warestel siin kambris rohkem luba on, kui meil ja on willemson wäljalainu, aga Solowjow on järgi läinud ja willemsoni 2 kõrd wasto pead lönu.

Karel Messipuu tunistas nisama.

Tunistused said eteloetu.

Kohtoliikmet

Moistsit:

Wassilij Salawjew peab 8 päewa sees Karel Willemsonile 5 rubla waloraha ja 1 rubla waeste laeka wäljamaksma, nisamma peab Karel Willemson 1 rubla waeste laeka heakas wäljamaksma, et sõimanu on, et aga tunistajat Bukowniew ja Budaschew mahajäto sele, et kaebaja sõimamist isi ülestunistanu ja seda ka tunistajat wäljaütelnu.

Se kohto otsus sai kohtokaijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel kohtokäijat rahol es ole, et neile kogokona kohus mite nida ei ole moistnu kuidas tarwis ja ka warsti apelatsion lubakiri sai. 

Peakohtomees Michel Ounap

Kohtomees: Karel Kuusik

- " - Josep Polakese

Kirj. (allkiri)

Kokkora kohtus sel 16. Junil 1876.

Willemson wasto Wassilij Salofjew.

Tunistaja Josep Kruuts andis protokoli: Wassilij Salowjew pigistanu Karel willemsoni ukse wahele, mis järel willemson ütelnu: kas teil wene warestel siin kambris rohkem luba on, kui meil ja on willemson wäljalainu, aga Solowjow on järgi läinud ja willemsoni 2 kõrd wasto pead lönu.

Karel Messipuu tunistas nisama.

Tunistused said eteloetu.

Kohtoliikmet

Moistsit:

Wassilij Salawjew peab 8 päewa sees Karel Willemsonile 5 rubla waloraha ja 1 rubla waeste laeka wäljamaksma, nisamma peab Karel Willemson 1 rubla waeste laeka heakas wäljamaksma, et sõimanu on, et aga tunistajat Bukowniew ja Budaschew mahajäto sele, et kaebaja sõimamist isi ülestunistanu ja seda ka tunistajat wäljaütelnu.

Se kohto otsus sai kohtokaijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel kohtokäijat rahol es ole, et neile kogokona kohus mite nida ei ole moistnu kuidas tarwis ja ka warsti apelatsion lubakiri sai. 

Peakohtomees Michel Ounap

Kohtomees: Karel Kuusik

- " - Josep Polakese

Kirj. (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS