Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  88 |
| Daatum | 18.06.1884 |
| Protokolli number | 102 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
#
Herra kaupmees Kabli, Põlwast kaebas wastu Johan Jakobi p. Lutsar, Lutsult, et sellel temale 22 rubla 7 kop maksta olla, mille termiin juba 1 detsembril 1883 olla mööda olla läinud, ning nõuab seda raha kätte, ning kuus protsenti selle aja eest, mis nimetatud wõlg üle termiini wõlgniku käes on olnud, mis 66 kop wälja teha, nõnda et temal Johan Lutsari käest ülepää 22 rubla 73 kop. saada olla.
Mõistetud: Et wõlg Härra Kublist ette näidatud Johan Lutsari wõlatähe järele awalik on, sellepärast
Otsus: Johan Lutsar peab Härra Kublile 1 kuu aja sees 22 rubla 73 kop. wäljamaksma.
Kohtuwanem: J. Keerd XXX
Tempel do : J. Kurwitz XXX
do : J. Tobrelutz XXX
Kirj. J. Hurt
#
Herra kaupmees Kabli, Põlwast kaebas wastu Johan Jakobi p. Lutsar, Lutsult, et sellel temale 22 rubla 7 kop maksta olla, mille termiin juba 1 detsembril 1883 olla mööda olla läinud, ning nõuab seda raha kätte, ning kuus protsenti selle aja eest, mis nimetatud wõlg üle termiini wõlgniku käes on olnud, mis 66 kop wälja teha, nõnda et temal Johan Lutsari käest ülepää 22 rubla 73 kop. saada olla.
Mõistetud: Et wõlg Härra Kublist ette näidatud Johan Lutsari wõlatähe järele awalik on, sellepärast
Otsus: Johan Lutsar peab Härra Kublile 1 kuu aja sees 22 rubla 73 kop. wäljamaksma.
Kohtuwanem: J. Keerd XXX
Tempel do : J. Kurwitz XXX
do : J. Tobrelutz XXX
Kirj. J. Hurt