PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
84
Daatum22.02.1879
Protokolli number35
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees

Tinno Johann Akkermann andis ülles, et temmal üts jaggo linno ärra warrastetu ja arwas, et temma poleterramees Märt Kaart sedda tennu. 

Sullane Peter Anzow tunnistas, et Märt Kaart temmale Tinno silla päl wasta tulnu linnoga ja üttelnu Märt Kaart: "nüüd ollet sinna mulle wasta tulnu, minna anna sulle 2 rubla ja olle waike, ehk kui sa ärra kõnnetat, siis sull hä surm ei tulle; minna osta poomwilla langa ja siis läuta nimodu pallama, et Ait ärra pallas siis ei sa perremees jaggo, kui paljo linno kaonu." Tõiselt üttel Peter Anzow, et Märt Kaart tedda mitto korda ütten kutsnu kambrelle tullu rahha kasti mannu, selle et Märt Kaartil om wõtti; ja lännu nemma mõllemba kasti mannu ja Märt Kaart wõtnu kastist kolm hõbbe rubla tükki ja andnu Peter Anzowile.

Märt Kaart unnist ülles, et temma kül 5 punda linno warrastanu, ent rahha ei olle temma wõtnu. 

Johann Akkermann nõud omma hääd taggasi:

5 punda linno eest 15 rubla
selget rahha 13
2 lukku ust mis lahhatu 4
üttekokko 32 rubla

Otsus:

Selle warguse asja perrast, arwab se sinnane koggokonna kohus, sedda asja ühhe keiserliko Werro Makohtu moistmise alla saata. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

Tinno Johann Akkermann andis ülles, et temmal üts jaggo linno ärra warrastetu ja arwas, et temma poleterramees Märt Kaart sedda tennu. 

Sullane Peter Anzow tunnistas, et Märt Kaart temmale Tinno silla päl wasta tulnu linnoga ja üttelnu Märt Kaart: "nüüd ollet sinna mulle wasta tulnu, minna anna sulle 2 rubla ja olle waike, ehk kui sa ärra kõnnetat, siis sull hä surm ei tulle; minna osta poomwilla langa ja siis läuta nimodu pallama, et Ait ärra pallas siis ei sa perremees jaggo, kui paljo linno kaonu." Tõiselt üttel Peter Anzow, et Märt Kaart tedda mitto korda ütten kutsnu kambrelle tullu rahha kasti mannu, selle et Märt Kaartil om wõtti; ja lännu nemma mõllemba kasti mannu ja Märt Kaart wõtnu kastist kolm hõbbe rubla tükki ja andnu Peter Anzowile.

Märt Kaart unnist ülles, et temma kül 5 punda linno warrastanu, ent rahha ei olle temma wõtnu. 

Johann Akkermann nõud omma hääd taggasi:

5 punda linno eest 15 rubla
selget rahha 13
2 lukku ust mis lahhatu 4
üttekokko 32 rubla

Otsus:

Selle warguse asja perrast, arwab se sinnane koggokonna kohus, sedda asja ühhe keiserliko Werro Makohtu moistmise alla saata. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS