PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1856-1867)

LeidandmedEAA.4700.1.6
Kaader
55
Daatum14.08.1864
Protokolli number69
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Grant Peakohtumees
Jahn Wachter Abikohtumees
Rein Klein Kohtumees

Se Hans Amling Kurramaalt Kaebab et temma ollewa selle Orraja walla Laewa Perremehhega Peter Lepp kaup tennud, et temma enne Jani üks neddal nende kauel kui täo Michkle päew laewa poisis jäeb ja saab selle aja eest 35 Rbl. Se laew on nüid äre lainud ja se Perremees lasseb tend nüid lahti, ja nöuab Teerahha Riga minna; Temma ollewa 12 Rbl sanud.

Se Perremees Peter Lepp wastab, et se Hans Amling ei olle tend ülluste teninud. Temma ollewa 12 Rbl wälja maksnud, ning se Pois piddane nenda kauel kui Märdipäewal jäma.

Moistetud sai:

Sellepärrast et tunnistus ei olle nende Kauba wahhel, on se aeg Michklepäew nenda kauel kui Mardipäewal 6 neddel, poles woetud - ning peab se Peter Lepp 7 neddale eest, mis se Hans Amling säel teninud - 14 R 42 Kop. maksma ja ei woi sellepärrast  middake moistma, et Perremees peab se Hans Amling Riga taggase wima, et temma on mitte ülluste teninud.

Se Hans Amling Kurramaalt Kaebab et temma ollewa selle Orraja walla Laewa Perremehhega Peter Lepp kaup tennud, et temma enne Jani üks neddal nende kauel kui täo Michkle päew laewa poisis jäeb ja saab selle aja eest 35 Rbl. Se laew on nüid äre lainud ja se Perremees lasseb tend nüid lahti, ja nöuab Teerahha Riga minna; Temma ollewa 12 Rbl sanud.

Se Perremees Peter Lepp wastab, et se Hans Amling ei olle tend ülluste teninud. Temma ollewa 12 Rbl wälja maksnud, ning se Pois piddane nenda kauel kui Märdipäewal jäma.

Moistetud sai:

Sellepärrast et tunnistus ei olle nende Kauba wahhel, on se aeg Michklepäew nenda kauel kui Mardipäewal 6 neddel, poles woetud - ning peab se Peter Lepp 7 neddale eest, mis se Hans Amling säel teninud - 14 R 42 Kop. maksma ja ei woi sellepärrast  middake moistma, et Perremees peab se Hans Amling Riga taggase wima, et temma on mitte ülluste teninud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS