PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
85
Daatum01.03.1879
Protokolli number37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees

Kae Protokoll No 33.

Tunnistaja Andrus Udras (lutteri usko) andse nitade tunnistust: "Minna kuldse Tiksi kõrtsin, kui Johann Pill ütles: "Meije sel aastal wallito ammetniku omma keik warga. Söögi ja joogi perra moistwa." Kui minna tedda keeldse ütles jälle: "Minna pelgan ammetniku kut p... penut wihma."

Tunnistaja Tiksi kõrtsimees Jaan Tedder (lut. usko) andse nitade tunnistust: "Minna kuuldse kui Johann Pill ütles, et ammetniku warga omma  ja et kohtumehhe söögi ja joogi eest kohut moistwat."

Tunnistaja Peter Anton (õiget usko) andis nitade tunnistust: "Minna kuuldse kui Johann Pill Tiksi kõrtsin Werdi Leinusele ütles, et Werdi pää kelm ollewad ja perrast jälle, et Serrendri Märt (wastne wallawannemb) pää warras ollewad."

Johann Pill kostis selle kaibuse päle: "Se om wõls mes minno päle kaibatu nink tunnistedu om, ne omma kiik minno wihhamehhe. "

Otsus.

Johann Pill peab selle trotsmise eest 6 rubla trahwi masma 2 näddala aja sehen. 

Suremba kohto käimise säduse om neile kohto käijatele ette loetu sanu. 

Appell. sel 3. Märzil s.a. Werdi Leinusele wälja antu. 

Appellation sel 8. Märzil s.a. Johann Pill walja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

Kae Protokoll No 33.

Tunnistaja Andrus Udras (lutteri usko) andse nitade tunnistust: "Minna kuldse Tiksi kõrtsin, kui Johann Pill ütles: "Meije sel aastal wallito ammetniku omma keik warga. Söögi ja joogi perra moistwa." Kui minna tedda keeldse ütles jälle: "Minna pelgan ammetniku kut p... penut wihma."

Tunnistaja Tiksi kõrtsimees Jaan Tedder (lut. usko) andse nitade tunnistust: "Minna kuuldse kui Johann Pill ütles, et ammetniku warga omma  ja et kohtumehhe söögi ja joogi eest kohut moistwat."

Tunnistaja Peter Anton (õiget usko) andis nitade tunnistust: "Minna kuuldse kui Johann Pill Tiksi kõrtsin Werdi Leinusele ütles, et Werdi pää kelm ollewad ja perrast jälle, et Serrendri Märt (wastne wallawannemb) pää warras ollewad."

Johann Pill kostis selle kaibuse päle: "Se om wõls mes minno päle kaibatu nink tunnistedu om, ne omma kiik minno wihhamehhe. "

Otsus.

Johann Pill peab selle trotsmise eest 6 rubla trahwi masma 2 näddala aja sehen. 

Suremba kohto käimise säduse om neile kohto käijatele ette loetu sanu. 

Appell. sel 3. Märzil s.a. Werdi Leinusele wälja antu. 

Appellation sel 8. Märzil s.a. Johann Pill walja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS