PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
85
86
Daatum01.03.1879
Protokolli number38
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees

Kerna Isak Wallner kaibas: "Poolpäiwal sel   Januaril s.a. olliwa minnu zea tarre tulnu nink Jaan Warblase leiba ahjust sönu, mis päle Jaan Warblane minnu zikku puuga wälja pesse nink minno peksa ahwärt ja muido palju trotse nink sõimas. Pühhapäiw kerriku aigo tulli Jaan Warblane tarre nink trotse ja ähwardas minno, perran sedda loi temma minnule kiwwiga pähha, ni et minnul nüüd weel arw pää sissen om. Kui minna lödus sai, olli Marja Hiir man.

Tunnistaja Marja Hiir (õiget usko) andis nitade tunnistust: "Minna olli pühhapäiw sel   Januaril s.a. Kerna tallon nink es olle Isak Wallner ja Jaan Warblane wahhel surembat kõnnet, kui ennegi, et Isak Wallner usse poolt taggasi tulli, kohhes Jaan Warblane perra läks, nink jooskse Isak Wallneri otsa sissest werd, ja ütles, et Jaan Warblane sedda tennu."

Soldat Jaan Warblane sai ette kutsutus nink wastut selle kaibuse päle: "Poolpäiw sel   Januaril s.a. olli Isak Wallneri zea minno leibo ahjust söönu nink kui minna sedda temmale ütlesin, surustas temma hennast minno wasta ja tahtse minnoga kaklema tulla, agga minna tedda ei puttu. Pühhapäiw kui minno naine ütles, et Isak Wallner minno lihha pennele lubbas anda, ütlesi minna: "kas temma kurrat sedda tohhib tetta!" mis päle Isak Wallner minnule mannu tulli nink 3 kõrda minnole lõi, ent minna es löö Isak Wallneri mitte, sest minna olli sel kõrral joobnu."

Otsus:

Jaan Warblane peab Isak Wallnerile 2 rubla wallorahha, kog. ladiku 2 rub. ja 1 rubla trahwi kerriku ladiku üttekokko 5 rubla, nink Isak Wallner peab Jaan Warblasele raisatu leiba eest 1 rubla masma, keik 2 näddala aja sissen. 

Suremba kohto käimise säduse ette loetud. 

Appellationi täht sel 3. Märzil s.a. Jaan Warblasele wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

Kerna Isak Wallner kaibas: "Poolpäiwal sel   Januaril s.a. olliwa minnu zea tarre tulnu nink Jaan Warblase leiba ahjust sönu, mis päle Jaan Warblane minnu zikku puuga wälja pesse nink minno peksa ahwärt ja muido palju trotse nink sõimas. Pühhapäiw kerriku aigo tulli Jaan Warblane tarre nink trotse ja ähwardas minno, perran sedda loi temma minnule kiwwiga pähha, ni et minnul nüüd weel arw pää sissen om. Kui minna lödus sai, olli Marja Hiir man.

Tunnistaja Marja Hiir (õiget usko) andis nitade tunnistust: "Minna olli pühhapäiw sel   Januaril s.a. Kerna tallon nink es olle Isak Wallner ja Jaan Warblane wahhel surembat kõnnet, kui ennegi, et Isak Wallner usse poolt taggasi tulli, kohhes Jaan Warblane perra läks, nink jooskse Isak Wallneri otsa sissest werd, ja ütles, et Jaan Warblane sedda tennu."

Soldat Jaan Warblane sai ette kutsutus nink wastut selle kaibuse päle: "Poolpäiw sel   Januaril s.a. olli Isak Wallneri zea minno leibo ahjust söönu nink kui minna sedda temmale ütlesin, surustas temma hennast minno wasta ja tahtse minnoga kaklema tulla, agga minna tedda ei puttu. Pühhapäiw kui minno naine ütles, et Isak Wallner minno lihha pennele lubbas anda, ütlesi minna: "kas temma kurrat sedda tohhib tetta!" mis päle Isak Wallner minnule mannu tulli nink 3 kõrda minnole lõi, ent minna es löö Isak Wallneri mitte, sest minna olli sel kõrral joobnu."

Otsus:

Jaan Warblane peab Isak Wallnerile 2 rubla wallorahha, kog. ladiku 2 rub. ja 1 rubla trahwi kerriku ladiku üttekokko 5 rubla, nink Isak Wallner peab Jaan Warblasele raisatu leiba eest 1 rubla masma, keik 2 näddala aja sissen. 

Suremba kohto käimise säduse ette loetud. 

Appellationi täht sel 3. Märzil s.a. Jaan Warblasele wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS