PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1856-1867)

LeidandmedEAA.4700.1.6
Kaader
59
60
Daatum29.10.1864
Protokolli number89
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Grant Peakohtumees
Jahn Wachter Kohtumees
Rein Klein Kohtumees

Se Lemsi Kangur August Altberg tulli Kohto ette ja kaebab et temma on täo Süggisse Salatse ladepäel olnud ning selle lada päwal ommuko warra kella 3 aeg on temma wankrest mis Kõrriko Pahli Kõrtsi ohwis söisnud, 100 kuinlad pool willane sinnine Riewas ärrawarrastud. - Kui temma on omma kangas keinud otsma, siis on temma Sedulka, Hobbesse paelt ka ärrawarrastud ja on nüid Retsep Andrese kaest kulda sanud et Kuppo Michel ja Mats Kohw on sedda rõwas warrastanud. Temma ollewa 5 lada päle pärrast keinud ikke omma Kangas otsma ning temmale on selle wargusse läbbi suur kullo ja ajawitus olnud ning temma tahhab selle eest 60 Rubla sada. Kui se rahha saab temmale tenna ärramaksetud, siis jaeb temma küll rahhu, agga kui se Assi pikkem turib, siis temma ei woi selle maksuka mitte rahhul olla. -

Se Michel Allikiwwi wastab et se pois Mats Kohw on se kanga tük warrastanud ning Nemme winod. Pärrast kui nemmad öhto koddo läinud, siis on se rõhwas wankre saes pantud. - Se Rõwas on 62 küinlad olnud. -

Se pois Mats Kohw tunnistab et Michel Allikiwwi on se rõhwas warrastanud ning on se rõhwas keik temma käes. Temma on küll taednud sest wargussest. -

Michel Allikiwwi naene Marri ütleb et temma on ka sest wargust taednud

ja omma Õddele Ann                            - 20 Kuinlad

Kurra Jürri Perrenaesele                      - 10  - 

münud ja Mats Kohw rowas on alles - 32  -

                                  -----------------------

                      Nenda pailo on olnud       62                

Kurra Perrenaene Kerth Jürgenson ütleb et temma Marri Allikiwwi kaest 10 Küinlad ostnud, agga ei olle täednud, et se on warrastud rõwas olnud.

Se Ann Kallas ütleb et temma on omma Edde Marri kaest 20 Kuinla ostnud, agga on pärrast sedda kulda sanud, et se on warrastud röhwas olnud.

Mõistetud sai: 

et Michel Allikiwwi ja Mats Kohw sawad mollemad selle wargusse eest 30 hopi witso ning päwad selle Kangorle August Altberg kummake 30 Rubla maksma. Marri Allikiwwi saab 3 päwa pält Wangimaja kinni pantud ja Ann Kallas peab 3 Rubla Waeste Laekale maksma, et temma Wargusse rõhwas ostnud.

Michel Allikiwwi maksis 30 Rubla sisse, mis Rahha sai selle Kangur Altberg kätte antud ja Mats Kohw sai 2 neddal temma pallumisse päle termin lubbatud sedda 30 Rubla maksa. - Ann Kallas maksis 3 Rbl sisse.

Kohtowannem Jürri Grant X X X

Se Lemsi Kangur August Altberg tulli Kohto ette ja kaebab et temma on täo Süggisse Salatse ladepäel olnud ning selle lada päwal ommuko warra kella 3 aeg on temma wankrest mis Kõrriko Pahli Kõrtsi ohwis söisnud, 100 kuinlad pool willane sinnine Riewas ärrawarrastud. - Kui temma on omma kangas keinud otsma, siis on temma Sedulka, Hobbesse paelt ka ärrawarrastud ja on nüid Retsep Andrese kaest kulda sanud et Kuppo Michel ja Mats Kohw on sedda rõwas warrastanud. Temma ollewa 5 lada päle pärrast keinud ikke omma Kangas otsma ning temmale on selle wargusse läbbi suur kullo ja ajawitus olnud ning temma tahhab selle eest 60 Rubla sada. Kui se rahha saab temmale tenna ärramaksetud, siis jaeb temma küll rahhu, agga kui se Assi pikkem turib, siis temma ei woi selle maksuka mitte rahhul olla. -

Se Michel Allikiwwi wastab et se pois Mats Kohw on se kanga tük warrastanud ning Nemme winod. Pärrast kui nemmad öhto koddo läinud, siis on se rõhwas wankre saes pantud. - Se Rõwas on 62 küinlad olnud. -

Se pois Mats Kohw tunnistab et Michel Allikiwwi on se rõhwas warrastanud ning on se rõhwas keik temma käes. Temma on küll taednud sest wargussest. -

Michel Allikiwwi naene Marri ütleb et temma on ka sest wargust taednud

ja omma Õddele Ann                            - 20 Kuinlad

Kurra Jürri Perrenaesele                      - 10  - 

münud ja Mats Kohw rowas on alles - 32  -

                                  -----------------------

                      Nenda pailo on olnud       62                

Kurra Perrenaene Kerth Jürgenson ütleb et temma Marri Allikiwwi kaest 10 Küinlad ostnud, agga ei olle täednud, et se on warrastud rõwas olnud.

Se Ann Kallas ütleb et temma on omma Edde Marri kaest 20 Kuinla ostnud, agga on pärrast sedda kulda sanud, et se on warrastud röhwas olnud.

Mõistetud sai: 

et Michel Allikiwwi ja Mats Kohw sawad mollemad selle wargusse eest 30 hopi witso ning päwad selle Kangorle August Altberg kummake 30 Rubla maksma. Marri Allikiwwi saab 3 päwa pält Wangimaja kinni pantud ja Ann Kallas peab 3 Rubla Waeste Laekale maksma, et temma Wargusse rõhwas ostnud.

Michel Allikiwwi maksis 30 Rubla sisse, mis Rahha sai selle Kangur Altberg kätte antud ja Mats Kohw sai 2 neddal temma pallumisse päle termin lubbatud sedda 30 Rubla maksa. - Ann Kallas maksis 3 Rbl sisse.

Kohtowannem Jürri Grant X X X


TAGASI KUVA MÄRGENDUS