PROTOKOLL

Hulja: Protokollid (1867-1880)

LeidandmedEAA.1094.1.1
Kaader
34
35
Daatum22.05.1868
Protokolli number21
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Weidenbaum Peakohtumees
Jürri Boikfeldt Kohtumees
J Kask Kirjutaja

Ette tulnud Jaan Treimuth ja kaebab: Aidamees Jürri Langsep lõi mo tüttart Maie ilma asjata. Ma läksin mõisa wäljale kulama, miks ta mo tüttart lõi, saime rido, ja temma lõi ka mind keppiga. Aidamees Jürri Langsep tulli ette ja tunnistas: "Tüdruk olli mõisas kartuhwlid pannemas, panni kartuhwlid liig arwaste, ma käskisin rikkutud tööd parrandada, ta ei tulnud, lopis kartuhwlid, ka mulle wasto rindo siis ma rapputasin karwust tedda. Ta sõimas ja wandus, wiskas kartuhwlid laiale ja läks roppuste mind sõimates küllasse.

Peäle sedda tulli Jaan wäljale ja hakkas mind sõimama, ma tedda lükkasin wihhaga emale mitto kõrda, pärrast lükkasin keppiga sest et ta mind asjata sõimas, siis wõttis Jaan pu ja lõi mind."

Kohhus mõistis otsust:

1.) Jürri Langsep maksab, et ta holetumat tüdrukut koio ei saatnud waid karwistas ja lükkas 50 kpp koggokonna kassasse trahwi.

2.) Jaan Treimuth maksab, et ta häbbematta wisi jooksis mõisa wallitsust teotama ja riidlema ilma asjata, 1 rbl hõbb. trahwi koggokonna kassasse.

3.) Tüdruk Mai, et ta wägga roppuste suud prugib ja holeto sanna kuulmatta on, mis kohtul ennegi teada, saab 24 tundi wangi pandud.

Jaan Treimuth ei olle kohto otsussega rahhul.

Ette tulnud Jaan Treimuth ja kaebab: Aidamees Jürri Langsep lõi mo tüttart Maie ilma asjata. Ma läksin mõisa wäljale kulama, miks ta mo tüttart lõi, saime rido, ja temma lõi ka mind keppiga. Aidamees Jürri Langsep tulli ette ja tunnistas: "Tüdruk olli mõisas kartuhwlid pannemas, panni kartuhwlid liig arwaste, ma käskisin rikkutud tööd parrandada, ta ei tulnud, lopis kartuhwlid, ka mulle wasto rindo siis ma rapputasin karwust tedda. Ta sõimas ja wandus, wiskas kartuhwlid laiale ja läks roppuste mind sõimates küllasse.

Peäle sedda tulli Jaan wäljale ja hakkas mind sõimama, ma tedda lükkasin wihhaga emale mitto kõrda, pärrast lükkasin keppiga sest et ta mind asjata sõimas, siis wõttis Jaan pu ja lõi mind."

Kohhus mõistis otsust:

1.) Jürri Langsep maksab, et ta holetumat tüdrukut koio ei saatnud waid karwistas ja lükkas 50 kpp koggokonna kassasse trahwi.

2.) Jaan Treimuth maksab, et ta häbbematta wisi jooksis mõisa wallitsust teotama ja riidlema ilma asjata, 1 rbl hõbb. trahwi koggokonna kassasse.

3.) Tüdruk Mai, et ta wägga roppuste suud prugib ja holeto sanna kuulmatta on, mis kohtul ennegi teada, saab 24 tundi wangi pandud.

Jaan Treimuth ei olle kohto otsussega rahhul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS