Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  93 |
| Daatum | 30.07.1884 |
| Protokolli number | 121 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 30. juulil 1884.
Ane Lutsar kaebab wastu Johan Lutsar, et see teda Wanaküla Lutsu kõrtsis on sõimanud, tema riided ära lõhkunud ja wiimaks teda weel ühe puutükiga kõrtsi wööruses wäga raskeste on peksnud, nenda et tema keha kõik sinine olla olnud. Tema olla ennast pärast seda kreistohtrile näidanud, kelle tunnistuse tema kogukonna kohtule ette pani. Tohtri tunnistuse järele oli Ane Lutsaril weri-muhud küll pääl ja üks käe laiune paistetus pahema poole rinna pääl, mille läbi ta kõigewähemalt 3 nädalaks tööjõuetuks olla tehtud. Ane Lutsar nõuab 50 rubla waluraha.
Johan Lutsar andis sellepääle wastust, et Ane Lutsar, teda Lutsu kõrtsis häbemata kombel olla trotsinud, mispääle tema Ane Lutsari kõrtsist wälja olla wisanud, aga löönud ei olla tema Ane Lutsarit mitte.
Poolelei
Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 30. juulil 1884.
Ane Lutsar kaebab wastu Johan Lutsar, et see teda Wanaküla Lutsu kõrtsis on sõimanud, tema riided ära lõhkunud ja wiimaks teda weel ühe puutükiga kõrtsi wööruses wäga raskeste on peksnud, nenda et tema keha kõik sinine olla olnud. Tema olla ennast pärast seda kreistohtrile näidanud, kelle tunnistuse tema kogukonna kohtule ette pani. Tohtri tunnistuse järele oli Ane Lutsaril weri-muhud küll pääl ja üks käe laiune paistetus pahema poole rinna pääl, mille läbi ta kõigewähemalt 3 nädalaks tööjõuetuks olla tehtud. Ane Lutsar nõuab 50 rubla waluraha.
Johan Lutsar andis sellepääle wastust, et Ane Lutsar, teda Lutsu kõrtsis häbemata kombel olla trotsinud, mispääle tema Ane Lutsari kõrtsist wälja olla wisanud, aga löönud ei olla tema Ane Lutsarit mitte.
Poolelei