PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
88
Daatum01.03.1879
Protokolli number43
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Johann Koemõtz Abikohtumees

Leno Wassil kaibas omma essa Johann Wassil man ollemisel, et soldat Peter Simm temmaga lihhalikult ollewad kokko ellanu, ni et temmal nüüd sel Junil 1878 üts tüttar lats ollewad sündinu, kelle kaswatamises temma nüüd Peter Simm käest abbi tahhab. 

Peter Simm sai ette kutsutus nink wastutas sele kaibuse päle, et temma üttest lihhalikku kokkoellamisest Leno Wassilaga puhhas om, ja et se kaibus tühhi ollewat. 

Tunnistaja Jakob Kallion, (lut. usko) selle tütriko Zõtsemees andis tunnistust, et temma woib sedda tõttega tunnistada, et Peter Simm ja Leno Wassil wahhel suur sõbrus om olnu, nink saggetaste mõllemba ütten sängin magganuwa. 

Otsus: jääb polele tunnistaja Leno Koiw ja Karl Zimmer selles 8. Märzis ette tallitata. 

Päkohtumees Märt Lüüs XXX

Kohtumees Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

abi  "  Johann Koemõtz XXX

Leno Wassil kaibas omma essa Johann Wassil man ollemisel, et soldat Peter Simm temmaga lihhalikult ollewad kokko ellanu, ni et temmal nüüd sel Junil 1878 üts tüttar lats ollewad sündinu, kelle kaswatamises temma nüüd Peter Simm käest abbi tahhab. 

Peter Simm sai ette kutsutus nink wastutas sele kaibuse päle, et temma üttest lihhalikku kokkoellamisest Leno Wassilaga puhhas om, ja et se kaibus tühhi ollewat. 

Tunnistaja Jakob Kallion, (lut. usko) selle tütriko Zõtsemees andis tunnistust, et temma woib sedda tõttega tunnistada, et Peter Simm ja Leno Wassil wahhel suur sõbrus om olnu, nink saggetaste mõllemba ütten sängin magganuwa. 

Otsus: jääb polele tunnistaja Leno Koiw ja Karl Zimmer selles 8. Märzis ette tallitata. 

Päkohtumees Märt Lüüs XXX

Kohtumees Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

abi  "  Johann Koemõtz XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS