PROTOKOLL

Hulja: Protokollid (1867-1880)

LeidandmedEAA.1094.1.1
Kaader
41
Daatum24.07.1868
Protokolli number28
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Wata üllewel punkt 2.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Weidenbaum Peakohtumees
Jürri Boikfeldt Kohtumees

1. Kaebaja Hans Opfeldt tulli ette ja tunnistas: Ma laenasin Jaan Kespersohnile temma palwe peäle 2 Rbl 20 kpp rahha, temma tõutas warsi taggasi maksta. Ollen nüüd küssinud, temma agga lubbab ja ommeti ei maksa. Püab ka saggedaste peälegi laimata.

2. Juhan Qwell käest on mul üks Rbl hõbb, sada, mis ta laenas, ei olle ka maksnud; agga ma ollen küssinud."

Et kaebdusse kandjad käsko ei olnud sanud, jäi eddespiddi selletada.

J: Kask

Juhan Qwell on omma wõlla 1 Rbl hõbb ilma kohto kässuta Hans Opfeldt kätte maksnud. Wata üllewel punkt 2.

1. Kaebaja Hans Opfeldt tulli ette ja tunnistas: Ma laenasin Jaan Kespersohnile temma palwe peäle 2 Rbl 20 kpp rahha, temma tõutas warsi taggasi maksta. Ollen nüüd küssinud, temma agga lubbab ja ommeti ei maksa. Püab ka saggedaste peälegi laimata.

2. Juhan Qwell käest on mul üks Rbl hõbb, sada, mis ta laenas, ei olle ka maksnud; agga ma ollen küssinud."

Et kaebdusse kandjad käsko ei olnud sanud, jäi eddespiddi selletada.

J: Kask

Juhan Qwell on omma wõlla 1 Rbl hõbb ilma kohto kässuta Hans Opfeldt kätte maksnud. Wata üllewel punkt 2.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS