PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
96
Daatum13.08.1884
Protokolli number131
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 13. aug. 1884.

Nr 73 ning 119 lisaks.

Mõistetud: Et tunnistajate üteluse järele awalik on, et Joosep Kolt eeltähendatud ajal Peter Kopli majahoidmise enese pääle on wõtnud, seda lubamist aga mitte täitnud ei ole, siis peab tema selle kahju eest, mis Peter Koplile tema süü läbi on saanud, wastama, ning ka nõutud kohtuskäimise kulud ära tasuma.

Otsus: Joosep Kolt peab Peeter Koplile 65 rubla 4 nädala sees wälja maksma.

                                                                                   Kohtuwanem: J Keerd  XXX

                                                                                    Kohtumees:   P. Lauk  XXX

           Tempel                                                                   do            J. Kurwitz  XXX

Peter Kopli oli tehtud otsusega rahul,(Joosep Kolta aga ei olnud sellel kohtu päewal kutsumise pääle ilmunud). - Joosep Kolt ei olnud tehtud otsusega rahul ning palus suurema kohtu käimist, mis ka lubatud sai.

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 13. aug. 1884.

Nr 73 ning 119 lisaks.

Mõistetud: Et tunnistajate üteluse järele awalik on, et Joosep Kolt eeltähendatud ajal Peter Kopli majahoidmise enese pääle on wõtnud, seda lubamist aga mitte täitnud ei ole, siis peab tema selle kahju eest, mis Peter Koplile tema süü läbi on saanud, wastama, ning ka nõutud kohtuskäimise kulud ära tasuma.

Otsus: Joosep Kolt peab Peeter Koplile 65 rubla 4 nädala sees wälja maksma.

                                                                                   Kohtuwanem: J Keerd  XXX

                                                                                    Kohtumees:   P. Lauk  XXX

           Tempel                                                                   do            J. Kurwitz  XXX

Peter Kopli oli tehtud otsusega rahul,(Joosep Kolta aga ei olnud sellel kohtu päewal kutsumise pääle ilmunud). - Joosep Kolt ei olnud tehtud otsusega rahul ning palus suurema kohtu käimist, mis ka lubatud sai.