#

Peep Sisask, Põlwa wallast kaebas wastu Johan Kurwitz ning Peeter Kurwitz Tillest, et need oma karjaga tema ruki põllu ära olla lasknud sõkkuda ning sööta, misläbi tema wähemalt 6 rubla kahju saanud. Ka nõuab tema kolmekordse kohtuskäimise eest 50 kop. päewaks, see on 1 rubla 50 kop. kokku 7 rubla 50 kop.

Johan ning Peeter Kurwitz ei ole kolmekordse kutsumise pääle ette tulnud.

Kohtumees Johan Kurwitz, kes selle kahju üle on kaenud, andis selle asja kohta seletust, et kaewatawate karjad umbes 1 wakamaa hääd ruki olla puruks ajanud, mis Peep Sisaski oma on olnud, ka olla nende karjad Peep Sisaski odra orase ära söötnud umbes 1/4 wakamaa.

Mõistetud: Et kaebuse alused kolmekordse kutsumise pääle ette ei ole tulnud ning et kaebaja oma kahjutasumisteks ka liig hinda ei ole nõudnud, sellepärast sai otsusekstehtud,

Johan Kurwitz peab 3 ruba 75 kopikat ning Peter Kurwitz 3 rubla 75 kop. Peep Sisaskile kahjutasumiseks wälja maksma.

                                                              Kohtuwanem: J Keerd  XXX

                                                                  Kohtumees: J Kurwitz  XXX

                                                                         do           J. Tobrelutz  XXX

                                                                  Kirj. Jos Hurt     

Otsus ette loetud § 772-774 kuulutatud.