PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
97
98
Daatum13.08.1884
Protokolli number137
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

                                                                                                     #

Nr 121 n. 126 lisaks.

Jaan Koort andis Ane Lutsari kaebduses wastu Johna Lutsar peksmise pärast tunnistust, et tema seda küll on näinud, kui Johan Lutsar ane Lutsari Lutsu kõrtsis kinni on wõtnud ning teda kõrtsist wälja wisanud. Wähe aega pärast seda olla ka Johan Lutsar kõrtsist wälja läinud ning kui Ane Lutsar kõrtsi tagasi olla tulnud siis olla tema nuttes ütelnud, et Johan Lutsar teda ära olla tahtnud tappa.

Mõistetud: Et tunnistajate üteluse järele awalik on, et Johan Lutsar Ane Lutsari kõrtsist wälja on wisanud ning teda wististe ka peksnud, sest et Johan Lutsaril juba ennegi mittu tapeluse asja ees on olnud, sellepärast peab Johan Lutsar Ane Lutsarile waluraha ning kahjutasumiseks 30 rubla wäljamaksma.

Otsus: Johan Lutsar peab Ane Lutsarile 1 kuu aja sees 30 rubla wälja maksma.

                                                                     Kohtuwanem: J Keerd  XXX

                                                                        Kohtumees: J. Kurwitz  XXX

                                                                            do:             P. Lauk  XXX

                                                                         Kirj. Jos Hurt

Johan Lutsar ei olnud tehtud otsusega rahul ning palus suurema kohtu käimise luba, mis temale ka lubatud sai.

                                                                                                     #

Nr 121 n. 126 lisaks.

Jaan Koort andis Ane Lutsari kaebduses wastu Johna Lutsar peksmise pärast tunnistust, et tema seda küll on näinud, kui Johan Lutsar ane Lutsari Lutsu kõrtsis kinni on wõtnud ning teda kõrtsist wälja wisanud. Wähe aega pärast seda olla ka Johan Lutsar kõrtsist wälja läinud ning kui Ane Lutsar kõrtsi tagasi olla tulnud siis olla tema nuttes ütelnud, et Johan Lutsar teda ära olla tahtnud tappa.

Mõistetud: Et tunnistajate üteluse järele awalik on, et Johan Lutsar Ane Lutsari kõrtsist wälja on wisanud ning teda wististe ka peksnud, sest et Johan Lutsaril juba ennegi mittu tapeluse asja ees on olnud, sellepärast peab Johan Lutsar Ane Lutsarile waluraha ning kahjutasumiseks 30 rubla wäljamaksma.

Otsus: Johan Lutsar peab Ane Lutsarile 1 kuu aja sees 30 rubla wälja maksma.

                                                                     Kohtuwanem: J Keerd  XXX

                                                                        Kohtumees: J. Kurwitz  XXX

                                                                            do:             P. Lauk  XXX

                                                                         Kirj. Jos Hurt

Johan Lutsar ei olnud tehtud otsusega rahul ning palus suurema kohtu käimise luba, mis temale ka lubatud sai.