PROTOKOLL

Hulja: Protokollid (1867-1880)

LeidandmedEAA.1094.1.1
Kaader
45
46
Daatum11.09.1868
Protokolli number34
Protokolli teema3. Laenusuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

trahwi on mahakriipsutatud lõpus.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Weidenbaum Peakohtumees
Jürri Boikfeldt Kohtumees
J Ahbner Kohtumees

Immastomees Jakob Reinhardt tunnistas:" Ma laenasin Abram Inglandile temma palwe peäle kolm Rbl hõbbe rahha, sest mul sekord põlnud wähhemat rahha. Abram lubbas mulle teisel päwal leiwa anda ja muist rahha ka kätte. Läksin temma küssima, temma salgas, et ma põlle koggoni rahha annud." Abram Ingland tulli ette ja tunnistas: " Jakob andis mulle 3 Rbl hõbb. agga mitte leiwa peäle laenuks. Ta käskis mind wilja warrastada ja wiljaga tassuda." Nenda waidlesid nemmad ja tunnistasid teine teise kõnnet walleks. Tunnistusse meest ei öölnud kumbki ollewad, sest et nemmad nelja silma al omma jutto aianud ja rahha annud. Kohhus arwas nende kõnnet kuuldes mollemaid kelmiks ja wallelikkuks ja mõistis otsust: Abram Ingland maksab omma wõlla 3 Rbl hõbb Jakob Reinhardt kätte trahwiks maksab 75 Kop hõbb Undla koggokonna kassasse.

Jakob Reinhardt maksab 1 Rbl h. Neroti koggokonna kassasse.

Immastomees Jakob Reinhardt tunnistas:" Ma laenasin Abram Inglandile temma palwe peäle kolm Rbl hõbbe rahha, sest mul sekord põlnud wähhemat rahha. Abram lubbas mulle teisel päwal leiwa anda ja muist rahha ka kätte. Läksin temma küssima, temma salgas, et ma põlle koggoni rahha annud." Abram Ingland tulli ette ja tunnistas: " Jakob andis mulle 3 Rbl hõbb. agga mitte leiwa peäle laenuks. Ta käskis mind wilja warrastada ja wiljaga tassuda." Nenda waidlesid nemmad ja tunnistasid teine teise kõnnet walleks. Tunnistusse meest ei öölnud kumbki ollewad, sest et nemmad nelja silma al omma jutto aianud ja rahha annud. Kohhus arwas nende kõnnet kuuldes mollemaid kelmiks ja wallelikkuks ja mõistis otsust: Abram Ingland maksab omma wõlla 3 Rbl hõbb Jakob Reinhardt kätte trahwiks maksab 75 Kop hõbb Undla koggokonna kassasse.

Jakob Reinhardt maksab 1 Rbl h. Neroti koggokonna kassasse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS