PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
99
Daatum27.08.1884
Protokolli number144
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

portma- liiderdama

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 27. augustil 1884.

Nr 91  Nr 98, 104 lisaks.

Mõistetud: Ehk küll Põlwa õpetaja härra kirjast 14 maist s.a. näha on, et Jaan Mats õpetaja härrale ära on tunnistanud, et tema Ewa Kuusega kuuendama käsu wastu on eksinud, selle juures aga ka ütelnud olla, et tema Ewa Kuusele raha on maksnud ning et Ewa Kuus ise tema juurde on tükkinud, siiski arwas kogukonna kohus, et Jaan Mats Ewa Kuuse last mitte kaswatada ei pruugi, sest et Mihkel Puistaja ning Ann Olesoni tunnistuste järele awalik on, et Ewa Kuus ka muidega ühte on elanud, mispärast sel lapsel mitu isa wõib olla. 

Ka on kogukonna kohus arwanud, et kui tüdrukutele lapse toitmise pärast nii suured summad wälja saaks makstud, et siis portmine rahwa sees ülekäe wõiks minna ning noored tüdrukud eneselle selleläbi kõlbmata teenistust teha, mis ka Ewa Kuuse juures arwata tuleb, sest et temal juba tõine laps sääduswastalisel kombel saada on.

Otsus: Ewa Kuuse kaebdus wastu Jaan Mats lapse toitmise pärast on tühjaks moista.

Otsus ette loetud ning §§ 772 - 774 kuulutatud. 

                                                                                    Kohtuwanem: Johan Keerd

                Tempel                                                        Kohtumees:    K. Sikkal  XXX

                                                                                                do :        J. Kurwitz  XXX 

                                                                                          Kirj. Jos Hurt

Ewa kuus ei olnud tehtud otsusega rahul ning palus suurema kohtu käimise luba, mis temale ka antud sai.

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 27. augustil 1884.

Nr 91  Nr 98, 104 lisaks.

Mõistetud: Ehk küll Põlwa õpetaja härra kirjast 14 maist s.a. näha on, et Jaan Mats õpetaja härrale ära on tunnistanud, et tema Ewa Kuusega kuuendama käsu wastu on eksinud, selle juures aga ka ütelnud olla, et tema Ewa Kuusele raha on maksnud ning et Ewa Kuus ise tema juurde on tükkinud, siiski arwas kogukonna kohus, et Jaan Mats Ewa Kuuse last mitte kaswatada ei pruugi, sest et Mihkel Puistaja ning Ann Olesoni tunnistuste järele awalik on, et Ewa Kuus ka muidega ühte on elanud, mispärast sel lapsel mitu isa wõib olla. 

Ka on kogukonna kohus arwanud, et kui tüdrukutele lapse toitmise pärast nii suured summad wälja saaks makstud, et siis portmine rahwa sees ülekäe wõiks minna ning noored tüdrukud eneselle selleläbi kõlbmata teenistust teha, mis ka Ewa Kuuse juures arwata tuleb, sest et temal juba tõine laps sääduswastalisel kombel saada on.

Otsus: Ewa Kuuse kaebdus wastu Jaan Mats lapse toitmise pärast on tühjaks moista.

Otsus ette loetud ning §§ 772 - 774 kuulutatud. 

                                                                                    Kohtuwanem: Johan Keerd

                Tempel                                                        Kohtumees:    K. Sikkal  XXX

                                                                                                do :        J. Kurwitz  XXX 

                                                                                          Kirj. Jos Hurt

Ewa kuus ei olnud tehtud otsusega rahul ning palus suurema kohtu käimise luba, mis temale ka antud sai.