Astus Kohtu ette Andrus Kerner ja rääkis et "5" Künla k.p.kuulutanud endine Kassari kohtu mees Mihkel Risti kohtu maja ees,et Hellamäel olla üks wanker ja wõrgud müüa.Tema läinud selle jutu peale senna wankert omale kauplema.Wanker olnud waeste laste jägu ja laste ema ja wana isa tahtnud selle ette 20(kaks kümmend)rubla.Tema aga lubanud wiimseks rahaks 14(neliteistkm)rubla ja asi jäänud pooleli nenda moodi,kui nemad wankri ette rohkem saawad kui 14 rbl siis wõiwad müüa Kui aga rohkem poleks saanud,kui 14 rbl siis oleks wanker temale jäänud.Seda sõnumid lubanud wankri müüad Johan Risti läbi(neile)temale saata,kas wanker rohkem raha eest müüdud,wõi kas wanker temale jääda.Tema läinud metsast heinu tooma ja tulnud Pasti kõrtsist läbi,sääl rääkinud kõrtsi mees Priidu Nittim et Juhan Risti kaubelnud wankri ära Waemla mõisa härja mehele.Selle jutu peale tulnud Juhan Risti ja härja mees wankriga kõrtsi ette.Tema küsinud kui palju wanker maksnud Risti ütelnud et 13,88 cop(kolmteist)rbl kaheks.km kaheks kop)Tema läinud teise päewa wankri müüate juure asja järele kuulma siis ütelnud need,et Juhan Risti läbi nemad sõnumid olla saatnud,et Andrus Kerneri jäuks wanker lubatud hinna eest jääda.Teisel päewal tulnud Risti teise mehega senna ja wiinud wankri ära 12 cop odawam ja ütelnud et Kerner olla hobuse ostnud ja wist wankri ka,see pärast arwanud müüad et tema see on Andrus Kerner enam wankert ei taha ja müünud teisele.Sellepärast uskunud ka nemad Risti juttu,sest et Risti see wahe toimetaja ja sõnumi wiia pidanud olema.Astus ette Juhan Risti ja rääkis et wankri müüa see on waeste laste ema rääkinud tema wastu,kuulata et meil wanker müüa on,ehk saab rohkem kui 14 rbl.ja naene ütelnud kui ei ole kedagid kes rohkem lubab,siis läkita Andrus Kernerile sõnumid et tuleb wiib wankri lubatud hinnaga ära.Tema tulnud Pasti kõrtsi ja rääkinud sääl,keegi pole tahtnud.Siit walla mees Peter Krumholz tulnud senna ja ta rääkinud et ta Kernerile sõnumid wiiks,et läheb wankert ära tooma.Krumholz ütelnud,et temal just aega põle Kerneri juure minna,kui kuskil juhtub siis lubanud rääkida.Tema ütelnud ka et sellega ka häda pole.Pärast tulnud Waemla härja mees kõrtsi ja kuulnud et Hellamäel wanker müüa,ja tema seda müüa.Ta ütlenud et 14 rbl.pakutud,kes rohkem anab see saab Härja mees kuulnud tema käest järele,ja ütelnud et tema läheks wankert küll waatma,aga ei oska.Palunud teda seltsi.Tal olnud ka muud toimetust ja läinud kaasa.Läinud senna kauplema ja Härja mees lubanud wankri ette 19 rbl.Temal olnud 5 rbl.säält peremehe käest saada ja peremees polnud kodu,siis maksnud nad naeste kätte 14 rbl.et pärast asja klaariwad.Sist annud naene siis 12 Cop(Juhanile wõi temale kauplemise waewaks tagasi.Seega on siis wanker 19 rbl.maksnud,saab see raha kehelkonna kohtu herra kätte antud waeste laste jäuks,ja säält wõib järel küsida,et wanker tõesti nii kallis olnud.Ka wõiwad müüad seda kohtu ees tunnistada,et wanker nii palju maksnud.Andrus Kerner arwas nüüd et Risti ja müüad on asja kokkurääkinud,sest nad suured sugulased olla ja arwas et asjaga pitkemalt waielda paremaks ei saa,ja rääkis siis Johan Ristile leplikult et ta ometi temale selle päewa palga maksaks mis ta sääl kauplemas käinud ilma muidu Risti lubas ka 50 Cop(wiis kümmend kop)ja lepisid üks teisega,ilma et wankri müjaid ja ostjaid senna juure oleksid kiskunud,andsid üks teisele kätt ja läksid sobralikult koju.
Kohtumees Magnus Tamm
I kõrwas mees Willem Elmi
II " " Priidu Kaewatz
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
Astus Kohtu ette Andrus Kerner ja rääkis et "5" Künla k.p.kuulutanud endine Kassari kohtu mees Mihkel Risti kohtu maja ees,et Hellamäel olla üks wanker ja wõrgud müüa.Tema läinud selle jutu peale senna wankert omale kauplema.Wanker olnud waeste laste jägu ja laste ema ja wana isa tahtnud selle ette 20(kaks kümmend)rubla.Tema aga lubanud wiimseks rahaks 14(neliteistkm)rubla ja asi jäänud pooleli nenda moodi,kui nemad wankri ette rohkem saawad kui 14 rbl siis wõiwad müüa Kui aga rohkem poleks saanud,kui 14 rbl siis oleks wanker temale jäänud.Seda sõnumid lubanud wankri müüad Johan Risti läbi(neile)temale saata,kas wanker rohkem raha eest müüdud,wõi kas wanker temale jääda.Tema läinud metsast heinu tooma ja tulnud Pasti kõrtsist läbi,sääl rääkinud kõrtsi mees Priidu Nittim et Juhan Risti kaubelnud wankri ära Waemla mõisa härja mehele.Selle jutu peale tulnud Juhan Risti ja härja mees wankriga kõrtsi ette.Tema küsinud kui palju wanker maksnud Risti ütelnud et 13,88 cop(kolmteist)rbl kaheks.km kaheks kop)Tema läinud teise päewa wankri müüate juure asja järele kuulma siis ütelnud need,et Juhan Risti läbi nemad sõnumid olla saatnud,et Andrus Kerneri jäuks wanker lubatud hinna eest jääda.Teisel päewal tulnud Risti teise mehega senna ja wiinud wankri ära 12 cop odawam ja ütelnud et Kerner olla hobuse ostnud ja wist wankri ka,see pärast arwanud müüad et tema see on Andrus Kerner enam wankert ei taha ja müünud teisele.Sellepärast uskunud ka nemad Risti juttu,sest et Risti see wahe toimetaja ja sõnumi wiia pidanud olema.Astus ette Juhan Risti ja rääkis et wankri müüa see on waeste laste ema rääkinud tema wastu,kuulata et meil wanker müüa on,ehk saab rohkem kui 14 rbl.ja naene ütelnud kui ei ole kedagid kes rohkem lubab,siis läkita Andrus Kernerile sõnumid et tuleb wiib wankri lubatud hinnaga ära.Tema tulnud Pasti kõrtsi ja rääkinud sääl,keegi pole tahtnud.Siit walla mees Peter Krumholz tulnud senna ja ta rääkinud et ta Kernerile sõnumid wiiks,et läheb wankert ära tooma.Krumholz ütelnud,et temal just aega põle Kerneri juure minna,kui kuskil juhtub siis lubanud rääkida.Tema ütelnud ka et sellega ka häda pole.Pärast tulnud Waemla härja mees kõrtsi ja kuulnud et Hellamäel wanker müüa,ja tema seda müüa.Ta ütlenud et 14 rbl.pakutud,kes rohkem anab see saab Härja mees kuulnud tema käest järele,ja ütelnud et tema läheks wankert küll waatma,aga ei oska.Palunud teda seltsi.Tal olnud ka muud toimetust ja läinud kaasa.Läinud senna kauplema ja Härja mees lubanud wankri ette 19 rbl.Temal olnud 5 rbl.säält peremehe käest saada ja peremees polnud kodu,siis maksnud nad naeste kätte 14 rbl.et pärast asja klaariwad.Sist annud naene siis 12 Cop(Juhanile wõi temale kauplemise waewaks tagasi.Seega on siis wanker 19 rbl.maksnud,saab see raha kehelkonna kohtu herra kätte antud waeste laste jäuks,ja säält wõib järel küsida,et wanker tõesti nii kallis olnud.Ka wõiwad müüad seda kohtu ees tunnistada,et wanker nii palju maksnud.Andrus Kerner arwas nüüd et Risti ja müüad on asja kokkurääkinud,sest nad suured sugulased olla ja arwas et asjaga pitkemalt waielda paremaks ei saa,ja rääkis siis Johan Ristile leplikult et ta ometi temale selle päewa palga maksaks mis ta sääl kauplemas käinud ilma muidu Risti lubas ka 50 Cop(wiis kümmend kop)ja lepisid üks teisega,ilma et wankri müjaid ja ostjaid senna juure oleksid kiskunud,andsid üks teisele kätt ja läksid sobralikult koju.
Kohtumees Magnus Tamm
I kõrwas mees Willem Elmi
II " " Priidu Kaewatz
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
