Tennasel päwal olli Uhlo Moisawallitseja Härra Walter ja se Uhlo wanna Peakohtomees Diredrich Michelson kohto ette tulnud ja Walter Härra andis üks kaebdusse kirri saksa kaelt kirjotud, kohto ette. - Uhlo perris Härra nouab Mäeh Michel Kohwi kaest 60 Sülda Leppa puude eest, mis on 1864 aastal Augusti kuul, on Uhlo alt, sisse ladinud, - 150 Rubla Rahha.
Se ennemuste Peakohtumees Uhlust Diedrik Michelson tunnistab, et minnewa aasta üks paar neddaled enne joulo, on temma Uhlo Moisas olnud ja siis on Uhlo Perris Härra selle Orraja Laewa Perremehhega Michel Kohw räkinud selle 60 Sülda puude pärrast ja Michel peab se rahha, kui pailo se on olnud, sedda temma ei melleta, ärramaksma ja Michel Kohw on wasto räkinud, temmale on ka suur kahjo olnud ja temma ei joua maksa. Wimade on Michel Kohw Uhlo Härrale ütlenud, minnule ei olle nüid rahha ja kui Härra kannatab, siis woib sama maksetud. Temma ei melleta, kui pikka aeg se Maksminne Termin on jänud. - Muid temma ei tea sest asjast middake.
Se Orraja walla Laewa Perremees Michel Kohw, kellele se kaebdus sai ette loetud, wastas selle päle:
Temma ollewa omma laewaga Uhloall minnewa süggisse seisnud Tormi perräst ja siis on Uhla Härra temmale kaks käsko satnud, et temma peab Moisa tullema. Siis ollewa temma wimade Moisa läinud ja Moisa Härra on tahtnud tend lühhikse puudeka Tallina linna sata ja 80 Koppikud Prahti Sülla eest pakkunud.
Temma, Michel ei olle agga sedda Prahti rahha wotnud ja sellepäle on Uhlo Härrale temmale Puud andnud Ria linna wija, ja sedda on temma ka wotnud. -
Temmale on 60 Sülda leppa arschine pikka puud sisse ladinud ja temma piddis 80 Koppikud Prahtirahha eiga Sülla eest sama. - Selle päle on temma ärratulnud ja Orraja Kabli külla alla tulnud ja tahtnud wasti ösi eddesi minnema. Agga Torm on akkanud ja teine päew on se laewa täew ja türi ärralehketud ja laew on ankro ees sõisnud. - Siis ollewa temma wasti omma pois Michel Kohw, Ratsa hobbessega - Uhlomoisa satnud selle kässoga, et temma laew on otsas ja Uhla Härra peab nenda hea ollema, ommalt maalt üks tühhi laew saatma et nemmad woiwad puud sinna sisse pannema ja Riga ärrawima; - Uhlo Härra on wastanud; temma ei sata; wotke Orrajast tühja laewa ja wige puud ärra. - Pois on wastanud, tühja laewa ei olle Orraja all. - Need puud on pärrast laewast wälja tulnud ja keik laiale ajanud. - Se ei olle mitte üks Innimene temmale Uhloall räkinud, et temma laew wett sisse lasseb ja temma peab pari päwa otama, et woib se laew tühjas pumpima: - Temma, Michel ollewa need Leppapuud, Merreäres ülluste kokko korjanud ja kokko widdanud mitme platsi päel, agga se täone kewwade Torm on need puud jälle laiale ajanud. - Kui Uhla Härra temmale selle ärralehhotud laewa eest 665 Rubla maksab, siis temma maksab se Puurahha Uhlo Härrale ka ärra. - Temma laewa poised Jahn Jürgens ja Peet Wachter woiwad tunnistada, et Uhlo polest ei olle temmale käsk antud, et temma peab monni päwad otoma, ja temma ei olle minnewa aasta enne Joulo mitte Uhlo Härra wasto lubbanud, 150 Rubla selle puu eest maksma.
Se Orraja mees Tõnnis Birk tunnistab, et temma on kulnud, et Uhlomoisa polest on Michel Kohwile 2 käsko sadetud, et temma peab Uhlomoisa tullema. -
Kui Michel on moisast taggase tulnud, siis on Michel ütlenod tend tahhikse lühhikesse puue ka Tallina sata.
Moistetud sai:
1,) et Uhlomoisa Wallitsus peab tunnistus teine kohto päwal sia toma, et Michel Kohw laew on josnud ja et on käskitud monni päwa weel otama, enne kui sisse saab laditud
2.) teine kohto päwal need Michel Kohw laewa poisid sia kohto ette noudma, laewa josmisse pärrast.
Kohtowannem Rein Klein X X X
Tennasel päwal olli Uhlo Moisawallitseja Härra Walter ja se Uhlo wanna Peakohtomees Diredrich Michelson kohto ette tulnud ja Walter Härra andis üks kaebdusse kirri saksa kaelt kirjotud, kohto ette. - Uhlo perris Härra nouab Mäeh Michel Kohwi kaest 60 Sülda Leppa puude eest, mis on 1864 aastal Augusti kuul, on Uhlo alt, sisse ladinud, - 150 Rubla Rahha.
Se ennemuste Peakohtumees Uhlust Diedrik Michelson tunnistab, et minnewa aasta üks paar neddaled enne joulo, on temma Uhlo Moisas olnud ja siis on Uhlo Perris Härra selle Orraja Laewa Perremehhega Michel Kohw räkinud selle 60 Sülda puude pärrast ja Michel peab se rahha, kui pailo se on olnud, sedda temma ei melleta, ärramaksma ja Michel Kohw on wasto räkinud, temmale on ka suur kahjo olnud ja temma ei joua maksa. Wimade on Michel Kohw Uhlo Härrale ütlenud, minnule ei olle nüid rahha ja kui Härra kannatab, siis woib sama maksetud. Temma ei melleta, kui pikka aeg se Maksminne Termin on jänud. - Muid temma ei tea sest asjast middake.
Se Orraja walla Laewa Perremees Michel Kohw, kellele se kaebdus sai ette loetud, wastas selle päle:
Temma ollewa omma laewaga Uhloall minnewa süggisse seisnud Tormi perräst ja siis on Uhla Härra temmale kaks käsko satnud, et temma peab Moisa tullema. Siis ollewa temma wimade Moisa läinud ja Moisa Härra on tahtnud tend lühhikse puudeka Tallina linna sata ja 80 Koppikud Prahti Sülla eest pakkunud.
Temma, Michel ei olle agga sedda Prahti rahha wotnud ja sellepäle on Uhlo Härrale temmale Puud andnud Ria linna wija, ja sedda on temma ka wotnud. -
Temmale on 60 Sülda leppa arschine pikka puud sisse ladinud ja temma piddis 80 Koppikud Prahtirahha eiga Sülla eest sama. - Selle päle on temma ärratulnud ja Orraja Kabli külla alla tulnud ja tahtnud wasti ösi eddesi minnema. Agga Torm on akkanud ja teine päew on se laewa täew ja türi ärralehketud ja laew on ankro ees sõisnud. - Siis ollewa temma wasti omma pois Michel Kohw, Ratsa hobbessega - Uhlomoisa satnud selle kässoga, et temma laew on otsas ja Uhla Härra peab nenda hea ollema, ommalt maalt üks tühhi laew saatma et nemmad woiwad puud sinna sisse pannema ja Riga ärrawima; - Uhlo Härra on wastanud; temma ei sata; wotke Orrajast tühja laewa ja wige puud ärra. - Pois on wastanud, tühja laewa ei olle Orraja all. - Need puud on pärrast laewast wälja tulnud ja keik laiale ajanud. - Se ei olle mitte üks Innimene temmale Uhloall räkinud, et temma laew wett sisse lasseb ja temma peab pari päwa otama, et woib se laew tühjas pumpima: - Temma, Michel ollewa need Leppapuud, Merreäres ülluste kokko korjanud ja kokko widdanud mitme platsi päel, agga se täone kewwade Torm on need puud jälle laiale ajanud. - Kui Uhla Härra temmale selle ärralehhotud laewa eest 665 Rubla maksab, siis temma maksab se Puurahha Uhlo Härrale ka ärra. - Temma laewa poised Jahn Jürgens ja Peet Wachter woiwad tunnistada, et Uhlo polest ei olle temmale käsk antud, et temma peab monni päwad otoma, ja temma ei olle minnewa aasta enne Joulo mitte Uhlo Härra wasto lubbanud, 150 Rubla selle puu eest maksma.
Se Orraja mees Tõnnis Birk tunnistab, et temma on kulnud, et Uhlomoisa polest on Michel Kohwile 2 käsko sadetud, et temma peab Uhlomoisa tullema. -
Kui Michel on moisast taggase tulnud, siis on Michel ütlenod tend tahhikse lühhikesse puue ka Tallina sata.
Moistetud sai:
1,) et Uhlomoisa Wallitsus peab tunnistus teine kohto päwal sia toma, et Michel Kohw laew on josnud ja et on käskitud monni päwa weel otama, enne kui sisse saab laditud
2.) teine kohto päwal need Michel Kohw laewa poisid sia kohto ette noudma, laewa josmisse pärrast.
Kohtowannem Rein Klein X X X
