Koos oliwad: Pea Kohtu mehe abi Michail Peet,
Kohtu mehed: Michail Kaks ja Mihkel Rehi.
Kohtu ette tuliwad: Saare wallast pileti soldat Priidu Paja, kes praegus Keiguste Kõrtsimeheks on ja Kolwamäe wabanik Michail Kesküla. Priidu Paja kaebas, et Mihkel Kesküla on teda 1888 aastal omale pojaks wõtnud selle tingimisega, et tema Priidu Paja pidanud Michail Kesküla aitama ja teda ükskord pärast surma maha matma ning selle eest pidanud siis koik Michaili Kesküla liikuw ja liikumata wara temale jääma. Siis annud tema selle päewal Michail Keskülale 5 rubla selle tarwis, kui tall peaks abi raha poolest tarwis olema ja jätnud oma wenna Adu Paja kätte weel 20 rubla, et kui Michail Keskülal peaks weel tarwis olema, siis oleks tema seda seat wõinud saaja. Peale selle leppinud nemad, et Priidu Paja läheb korwale teenima,sest et tall teenistus wäljas käsil oli, aga Michail Kesküla pidanud abi saama selle aja sees Adu Paja käest. Nende kaup olla kogukonna kohtu protokolli kirjutud 1888 aastal 12mal Nowembr. No 12 all. Nüid aga ei tehja Michail Kesküla temaga enam tegu, waid ütelda, et tema teda enam ei taha, sest tall olla paremaid abilisi ja tema raha ei anda ta ka tagasi mitte. Priidu Paja ütles, et tema lepib sellega, et nende esimine kaup saaks kindlaks jääma, tema wõtaks Michail Kesüla omma juure, ehk annaks temale weel raha elada. Aga kui Michail Kesküla sellega ei lepi, teda omaks pojaks enam ei taha, siis nõuab tema oma wiite rubla tagasi ja selle juure weel 3 rubla, mis ta selle juures on kulu kannnud.
Michail Kesküla ütles, et tema on tõeste Priidu Paja käest ka 5 rubla käe-rahaks (olnud) saanud, et nende kaup pidanud kindel olema. Et Priidu Paja teda korra pärast polla aitanud, kõrwal elanud, selle pärast on tema talle ära ütelnud, ja ei tahha teda praegus enam, ning ei anda tema raha ka tagasi.
Et Michail Kesküla on kaupa murdnud ilma et ta seda oleks Kohtu ees üles annud, et Priidu Paja nende kauba tingimisi ei täida ja teda abita jätnud, ning ka praegus ki Priidu Pajaga kokku ei leppi, siis mõistab Kogukonna kohus Liiwima Talu rahwa seaduse §465 põhjusel, et Michail Kesküla peab Priidu Pajale selle 5 rubla tagasi andma ja weel Priidu Pajast nõutud kulud 3 rubla selle juure maksma ja peab see raha kuu aja sees makstud olema.
Pea Kohtumehe abi: M. Peet <allkiri>
Kohtumehed: Michail Kaks XXX
M Rehhi <allkiri>
Koos oliwad: Pea Kohtu mehe abi Michail Peet,
Kohtu mehed: Michail Kaks ja Mihkel Rehi.
Kohtu ette tuliwad: Saare wallast pileti soldat Priidu Paja, kes praegus Keiguste Kõrtsimeheks on ja Kolwamäe wabanik Michail Kesküla. Priidu Paja kaebas, et Mihkel Kesküla on teda 1888 aastal omale pojaks wõtnud selle tingimisega, et tema Priidu Paja pidanud Michail Kesküla aitama ja teda ükskord pärast surma maha matma ning selle eest pidanud siis koik Michaili Kesküla liikuw ja liikumata wara temale jääma. Siis annud tema selle päewal Michail Keskülale 5 rubla selle tarwis, kui tall peaks abi raha poolest tarwis olema ja jätnud oma wenna Adu Paja kätte weel 20 rubla, et kui Michail Keskülal peaks weel tarwis olema, siis oleks tema seda seat wõinud saaja. Peale selle leppinud nemad, et Priidu Paja läheb korwale teenima,sest et tall teenistus wäljas käsil oli, aga Michail Kesküla pidanud abi saama selle aja sees Adu Paja käest. Nende kaup olla kogukonna kohtu protokolli kirjutud 1888 aastal 12mal Nowembr. No 12 all. Nüid aga ei tehja Michail Kesküla temaga enam tegu, waid ütelda, et tema teda enam ei taha, sest tall olla paremaid abilisi ja tema raha ei anda ta ka tagasi mitte. Priidu Paja ütles, et tema lepib sellega, et nende esimine kaup saaks kindlaks jääma, tema wõtaks Michail Kesüla omma juure, ehk annaks temale weel raha elada. Aga kui Michail Kesküla sellega ei lepi, teda omaks pojaks enam ei taha, siis nõuab tema oma wiite rubla tagasi ja selle juure weel 3 rubla, mis ta selle juures on kulu kannnud.
Michail Kesküla ütles, et tema on tõeste Priidu Paja käest ka 5 rubla käe-rahaks (olnud) saanud, et nende kaup pidanud kindel olema. Et Priidu Paja teda korra pärast polla aitanud, kõrwal elanud, selle pärast on tema talle ära ütelnud, ja ei tahha teda praegus enam, ning ei anda tema raha ka tagasi.
Et Michail Kesküla on kaupa murdnud ilma et ta seda oleks Kohtu ees üles annud, et Priidu Paja nende kauba tingimisi ei täida ja teda abita jätnud, ning ka praegus ki Priidu Pajaga kokku ei leppi, siis mõistab Kogukonna kohus Liiwima Talu rahwa seaduse §465 põhjusel, et Michail Kesküla peab Priidu Pajale selle 5 rubla tagasi andma ja weel Priidu Pajast nõutud kulud 3 rubla selle juure maksma ja peab see raha kuu aja sees makstud olema.
Pea Kohtumehe abi: M. Peet <allkiri>
Kohtumehed: Michail Kaks XXX
M Rehhi <allkiri>