Koos oliwad: Pea Kohtu mees Adu Paja,
Kohtu mehed: Mihail Kaks ja Kohtumees Mihkel Rehi.
Kohtu ette tuli kaupmees Tornimäelt Willem Euchfus ja kaebas, et Wälta külast Georgi Alas on tema käest 1888 aastal 20mal Juunil2 wikatid wõlgu wõtnud kokku 1 r. 10 kopika eest. Sellest rahast maksnnud tema 1889 a Martsi 29mal 60 kop. ära ja wõlgu olla praegus weel 50 kop. mida Georgi Alas ei tahta maksta ja tema ligi ei tullagi. Oma jutu tõenduseks näitas ta oma kaubaraamatu ette, kus ka nõnda oli tähendud, ning palus kogukonna kohut seda raha wälja lasta sundida.
Georgi Alas ütles, et Herra Wilhelm Euchfussi jutt nõnda tõsi on, aga tema ei maksa seda wõlgnewat 50 kopikat selle pärast mitte, et neli aastat enne seda on tema Euchfussi herral aida kallal töös olnud, Euchfussi herra lubanud temale 25 kopikat päewas, aga rehknungi tegemisel wõtnud wiis kopikat päewa pealt tagasi ja maksnud paljast 20 kopikat. Tema olnud aida kallal töös 15 päewa ja seega olla tema rahast 75 kopikat kinni peetud, ning nõnda ei maksa tema seda raha mitte enne, kui oma 75 kop. on herra Euchfussi käest kätte saanud.
Mõistetud: Et aida ehitamise asi juba neli aastat enne seda oli ja kui Georgi Alas tundis enesele üle kohut tehtud olewat, siis oleks ta pidanud selle üles juba enne herra W. Euchfussi peale kaebamma, aga selle wiis kümmend kopikat, mis tall wikatite ostmisest on, peab ta ühe kuu aja sees ära maksma.
Pea Kohtumees Adu Paja XXX
Kohtu mehed: Michail Kaks XXX
M Rehhi <allkiri>
Koos oliwad: Pea Kohtu mees Adu Paja,
Kohtu mehed: Mihail Kaks ja Kohtumees Mihkel Rehi.
Kohtu ette tuli kaupmees Tornimäelt Willem Euchfus ja kaebas, et Wälta külast Georgi Alas on tema käest 1888 aastal 20mal Juunil2 wikatid wõlgu wõtnud kokku 1 r. 10 kopika eest. Sellest rahast maksnnud tema 1889 a Martsi 29mal 60 kop. ära ja wõlgu olla praegus weel 50 kop. mida Georgi Alas ei tahta maksta ja tema ligi ei tullagi. Oma jutu tõenduseks näitas ta oma kaubaraamatu ette, kus ka nõnda oli tähendud, ning palus kogukonna kohut seda raha wälja lasta sundida.
Georgi Alas ütles, et Herra Wilhelm Euchfussi jutt nõnda tõsi on, aga tema ei maksa seda wõlgnewat 50 kopikat selle pärast mitte, et neli aastat enne seda on tema Euchfussi herral aida kallal töös olnud, Euchfussi herra lubanud temale 25 kopikat päewas, aga rehknungi tegemisel wõtnud wiis kopikat päewa pealt tagasi ja maksnud paljast 20 kopikat. Tema olnud aida kallal töös 15 päewa ja seega olla tema rahast 75 kopikat kinni peetud, ning nõnda ei maksa tema seda raha mitte enne, kui oma 75 kop. on herra Euchfussi käest kätte saanud.
Mõistetud: Et aida ehitamise asi juba neli aastat enne seda oli ja kui Georgi Alas tundis enesele üle kohut tehtud olewat, siis oleks ta pidanud selle üles juba enne herra W. Euchfussi peale kaebamma, aga selle wiis kümmend kopikat, mis tall wikatite ostmisest on, peab ta ühe kuu aja sees ära maksma.
Pea Kohtumees Adu Paja XXX
Kohtu mehed: Michail Kaks XXX
M Rehhi <allkiri>