Koos oliwad: Pea Kohtu mees Adu Paja,
Kohtu mehed: Michail Kaks ja Kohtumees Mihkel Rehi.
Kohtu ette tuli Tornimäe kaupmees herra Wilhelm Euchfus ja kaeba, et Kordi Toomas Aak on 1885 aastal tema poest 2 rubla 21 kopika eest kaupa wõtnud. Sellest rahast olla tema tüttar Miilu tööga ära seletanud 70 kopikat ja wõlgu olla weel 1 r. 51 kopikat, mida ta palus Toomas Aagi käest lasta wälja sundida. Oma jutu tõenduseks tõi ta kauba raamatu ette, kus ka nõnda oli.
Toomas Aak ütles ennast küll 2,04 kop. eest kaupa wõtnud ja Euchfussi herra ütles, et tema tüttar Miilu on 15 kopika eest selle eespool nimetud rechnungi sees kaupa wõtnud, see on kokku 2 21 kop., aga tema äru järele olla see wõlg ammu selge. tema ollnud Euchfussil poe paranda kallal töös, talle lubatud 50 kop. päewaks. see on kokku 1 r., sellest maksnud Euchfus temale 40 kop ära ja 60 kopikat jäenud saamata. Peale selle teinud tema naine Tiiju Euchfussele 4 töö päewa ja tütar Miilu 5 päewa ning arwata tema, et see raha sellega peaks kauaks selge olema.
Mõistetud: Et Nende eneste wahel selget rechnungi pole tehtud, siis mõistab Kogukonna Kohus, et Toomas Aak peab enne Euchfussiga oma wahel rechnungi selgeks tegema, ja siis kui tall maksa jäeb ja seda teha ei taha, siis kaewagu Euchfussi härra uuest Kohtu.
Pea kohtu mees Adu Paja XXX
Kohtumees: Michail Kaks XXX
Mihkel Rehhi <allkiri>
1890 aasta lõpp.
Koos oliwad: Pea Kohtu mees Adu Paja,
Kohtu mehed: Michail Kaks ja Kohtumees Mihkel Rehi.
Kohtu ette tuli Tornimäe kaupmees herra Wilhelm Euchfus ja kaeba, et Kordi Toomas Aak on 1885 aastal tema poest 2 rubla 21 kopika eest kaupa wõtnud. Sellest rahast olla tema tüttar Miilu tööga ära seletanud 70 kopikat ja wõlgu olla weel 1 r. 51 kopikat, mida ta palus Toomas Aagi käest lasta wälja sundida. Oma jutu tõenduseks tõi ta kauba raamatu ette, kus ka nõnda oli.
Toomas Aak ütles ennast küll 2,04 kop. eest kaupa wõtnud ja Euchfussi herra ütles, et tema tüttar Miilu on 15 kopika eest selle eespool nimetud rechnungi sees kaupa wõtnud, see on kokku 2 21 kop., aga tema äru järele olla see wõlg ammu selge. tema ollnud Euchfussil poe paranda kallal töös, talle lubatud 50 kop. päewaks. see on kokku 1 r., sellest maksnud Euchfus temale 40 kop ära ja 60 kopikat jäenud saamata. Peale selle teinud tema naine Tiiju Euchfussele 4 töö päewa ja tütar Miilu 5 päewa ning arwata tema, et see raha sellega peaks kauaks selge olema.
Mõistetud: Et Nende eneste wahel selget rechnungi pole tehtud, siis mõistab Kogukonna Kohus, et Toomas Aak peab enne Euchfussiga oma wahel rechnungi selgeks tegema, ja siis kui tall maksa jäeb ja seda teha ei taha, siis kaewagu Euchfussi härra uuest Kohtu.
Pea kohtu mees Adu Paja XXX
Kohtumees: Michail Kaks XXX
Mihkel Rehhi <allkiri>
1890 aasta lõpp.