Protokoll
Saarewalla kogokonna kohtus
Koos oliwad Kohtu eesistnik Adu Paja,
Kohtu mees: Michail Kaks.
Saare wallast, Wälta külast Alexander Ansper rääkis kohtu ees, et isa on teda 7 Februaril s. a. Andruse kuhast wälja ajanud ühes tema naesega ja õe Julianaga, sest isa on tahtnud naest wõtta, et aga Alexander Ansper seda ei olla wõinud lubada, sest isa tahta niisugust tütruku naeseks wõtta, kes kellegi koha pidaja ega perenaene ei ole, siis on tema 19 s. k. p. Lantradi Herra barun Stakelbergi juures ühes Talitajaga olnud seda asja temale ette pannnes, nimetud Herra lubanud teda selle tingimisega peremeheks,et ta s. o. Alexander Ansper peab tänawu kewadel poole renti ära maksma ja tulewal sügisel peale uie rendi ka weel wana wõlga mida praegus on 40 rubla 60 kopikut.
Selle aja sees kui Alex Ansper linnas käinud s. o, 18 ja 19 s. k. p. annud isa ühe aastase lehmit mullika Koikuste kõrtsi mehele Pridu Pajale pulmaa wiina eest ja peale selle olla weel 5 wikkatid ära kadunud. Et tema nimetud Andruse kuha kõige selle kuha peal olewa Magasini ja rendi wõlaga oma peale wõtab siis nõuda ta nimetud mullikat ja wikkatid tagasi.
Selle peale kostis Andruse Mihail Ansper, et ta pole oma lapsi mitte oma juurest ära ajanud, waid et leib otsa lõpenud, kuna 1 wak 2 külimitu rugijahu weel taga waraus olnud, siis käskinud ta poega Alexandrit wilja laenama minna, sest tema ei saa enam oma käe peale laenada, siis on lapsed teda üksi koha peale jätnud ja ära läinud, ta jätab kuha hea meelega pojale, aga poja juure ta elama ei jää, waid tahab naist wõta ja ise oma käe peal elama hakkata ja nõuab poja käest neid asju omale, mis siis ta andnud, kui poeg tema juurest ära läinud ja nimelt : kahe toobine pütt ühes soolaga, selle sama waagna täie kallu, millega ta on pojale andnud, poolteist ane, sea kints liha, lüpsik, kipp, üks kirwes, üks kirst. Wikkatid, mis poeg nõuab, olla neli, need anda tema tagasi, mullika andnud tema selle eest Priidu Pajale, et ta endistel aastatel Priidu Paja käest wiis rubla on laenanud ja ehk küll temale keelatud olnud sealt koha peal midagi wälja anda, siiski on tema tahtnud teise mehe oma ära maksa. Peale selle olla tall weel kõrwa wõlgu Wassili Wahe 6 rubla Oe Mihkel Nöör 2 rubla, Kelbi Feodor Ansper 20 rubla; wilja wõlgu Tolgi Kaarel Waher 2 wakka odre 1 wak odra magesid, Herma Jurnal 1 wak 2 kül rugisid, Tiidu Leonti Saar 3 külmitu rugi magesid Mardi Jurna Iwan Jõe 1 wak odra magesid, Käänu Maria Wahe 2 wakka seemne odre, Wälja aja Tiiu Rehi 1 wak odre, Maria Kesküla käest lammas 1 rubla wäärt ja Audla wallast Willem Kitt käest üks aastane lammas 2 rubla wäärt. Raha wõlgu on 28 rubla peae Pridu Paja wõla, 5 rubla, kelle eest mullikas on antud 9 wakka wilja teeb 18 rubla, lammaste eest kolm rubla see on kokku 54 rubla.
Alexander Ansper lubab ka need kõrwa wõlad maksta peale Priidu Paja wõla, mida isa pulma wiinaks on wõtnud ja ka Kaarel Waheri wõla, sest Waher olla 4 aastad järges isa Mihail Ansperi käest heina maa saanud kust iga aasta koorma heinu on ära wiinud, mis nelja aasta kohta 8 rubla wälja teeb.
Mihail Ansper räägib, et tema ei ole Paja käest rohkem wiina toonud kui poole toopi, aga pulma wiina tellinud ta Kukke kõrtsmiku käest, mis praegu alles ostmata on; Waheri heina kohta seletab ta, et mitte neli waid kolm aastad on Waher heinamaad niitnud, iga aasta mitte koorma waid poole koormad heinad saanud, mõni aasta enne seda olnud küll ühelsuil heinamaa wilja kasude eest, sel wili olla juba selge.
Moistetud: Andruse puumaa jääb sellest pääwast saadik, kui need selle puumaa peal olewad asjad saawad üles kirjutud ja hinna alla pandud Alexandri Ansper kätte, selle kraami eest wõtab Alex. Ansper magasini wõla: 17 wakka 10 karnitsid rugisid ja 30 wakka 17 karnitsed odre - wilja, magasi kassa wõlga 20 rubla 44 kopikat - renti wõlgu 40 rubla 60 kopikut, ja kõik muud eespool nimetud kõrwa wõlad peale Karel Waheri, kellele Alexander Ansper poolteist wakka maksab ja teine pool teist wakka jääb heinde eest maha; Pridu Paja wõlg jääb nii kauaks otsustamata kunni selle kohta selged tunnistused saawad toodud, aga mullika, mis Paja on ära wiinud peab ta silma pilk tagasi tooma. Mihail Ansper peab neli wikatid oma pojale tagsi andma ja saab need asjad, mis ta poja käest on nõudnud, omale. Ka jääb Alexandri Ansperi maksa iga aastane karnitsete raha 1 rubla 50 kopikut.
Tähendos: Maha on tõmmatud sõna "Januaril" ja senna peale on kirjutud "Februaril", wiina peale on kirjutud sõnad Ühes Talitajaga olnud."
Kohtu eesistuja Adu Paja XXX
Kohtumees: Mihail Kaks XXX
Protokoll
Saarewalla kogokonna kohtus
Koos oliwad Kohtu eesistnik Adu Paja,
Kohtu mees: Michail Kaks.
Saare wallast, Wälta külast Alexander Ansper rääkis kohtu ees, et isa on teda 7 Februaril s. a. Andruse kuhast wälja ajanud ühes tema naesega ja õe Julianaga, sest isa on tahtnud naest wõtta, et aga Alexander Ansper seda ei olla wõinud lubada, sest isa tahta niisugust tütruku naeseks wõtta, kes kellegi koha pidaja ega perenaene ei ole, siis on tema 19 s. k. p. Lantradi Herra barun Stakelbergi juures ühes Talitajaga olnud seda asja temale ette pannnes, nimetud Herra lubanud teda selle tingimisega peremeheks,et ta s. o. Alexander Ansper peab tänawu kewadel poole renti ära maksma ja tulewal sügisel peale uie rendi ka weel wana wõlga mida praegus on 40 rubla 60 kopikut.
Selle aja sees kui Alex Ansper linnas käinud s. o, 18 ja 19 s. k. p. annud isa ühe aastase lehmit mullika Koikuste kõrtsi mehele Pridu Pajale pulmaa wiina eest ja peale selle olla weel 5 wikkatid ära kadunud. Et tema nimetud Andruse kuha kõige selle kuha peal olewa Magasini ja rendi wõlaga oma peale wõtab siis nõuda ta nimetud mullikat ja wikkatid tagasi.
Selle peale kostis Andruse Mihail Ansper, et ta pole oma lapsi mitte oma juurest ära ajanud, waid et leib otsa lõpenud, kuna 1 wak 2 külimitu rugijahu weel taga waraus olnud, siis käskinud ta poega Alexandrit wilja laenama minna, sest tema ei saa enam oma käe peale laenada, siis on lapsed teda üksi koha peale jätnud ja ära läinud, ta jätab kuha hea meelega pojale, aga poja juure ta elama ei jää, waid tahab naist wõta ja ise oma käe peal elama hakkata ja nõuab poja käest neid asju omale, mis siis ta andnud, kui poeg tema juurest ära läinud ja nimelt : kahe toobine pütt ühes soolaga, selle sama waagna täie kallu, millega ta on pojale andnud, poolteist ane, sea kints liha, lüpsik, kipp, üks kirwes, üks kirst. Wikkatid, mis poeg nõuab, olla neli, need anda tema tagasi, mullika andnud tema selle eest Priidu Pajale, et ta endistel aastatel Priidu Paja käest wiis rubla on laenanud ja ehk küll temale keelatud olnud sealt koha peal midagi wälja anda, siiski on tema tahtnud teise mehe oma ära maksa. Peale selle olla tall weel kõrwa wõlgu Wassili Wahe 6 rubla Oe Mihkel Nöör 2 rubla, Kelbi Feodor Ansper 20 rubla; wilja wõlgu Tolgi Kaarel Waher 2 wakka odre 1 wak odra magesid, Herma Jurnal 1 wak 2 kül rugisid, Tiidu Leonti Saar 3 külmitu rugi magesid Mardi Jurna Iwan Jõe 1 wak odra magesid, Käänu Maria Wahe 2 wakka seemne odre, Wälja aja Tiiu Rehi 1 wak odre, Maria Kesküla käest lammas 1 rubla wäärt ja Audla wallast Willem Kitt käest üks aastane lammas 2 rubla wäärt. Raha wõlgu on 28 rubla peae Pridu Paja wõla, 5 rubla, kelle eest mullikas on antud 9 wakka wilja teeb 18 rubla, lammaste eest kolm rubla see on kokku 54 rubla.
Alexander Ansper lubab ka need kõrwa wõlad maksta peale Priidu Paja wõla, mida isa pulma wiinaks on wõtnud ja ka Kaarel Waheri wõla, sest Waher olla 4 aastad järges isa Mihail Ansperi käest heina maa saanud kust iga aasta koorma heinu on ära wiinud, mis nelja aasta kohta 8 rubla wälja teeb.
Mihail Ansper räägib, et tema ei ole Paja käest rohkem wiina toonud kui poole toopi, aga pulma wiina tellinud ta Kukke kõrtsmiku käest, mis praegu alles ostmata on; Waheri heina kohta seletab ta, et mitte neli waid kolm aastad on Waher heinamaad niitnud, iga aasta mitte koorma waid poole koormad heinad saanud, mõni aasta enne seda olnud küll ühelsuil heinamaa wilja kasude eest, sel wili olla juba selge.
Moistetud: Andruse puumaa jääb sellest pääwast saadik, kui need selle puumaa peal olewad asjad saawad üles kirjutud ja hinna alla pandud Alexandri Ansper kätte, selle kraami eest wõtab Alex. Ansper magasini wõla: 17 wakka 10 karnitsid rugisid ja 30 wakka 17 karnitsed odre - wilja, magasi kassa wõlga 20 rubla 44 kopikat - renti wõlgu 40 rubla 60 kopikut, ja kõik muud eespool nimetud kõrwa wõlad peale Karel Waheri, kellele Alexander Ansper poolteist wakka maksab ja teine pool teist wakka jääb heinde eest maha; Pridu Paja wõlg jääb nii kauaks otsustamata kunni selle kohta selged tunnistused saawad toodud, aga mullika, mis Paja on ära wiinud peab ta silma pilk tagasi tooma. Mihail Ansper peab neli wikatid oma pojale tagsi andma ja saab need asjad, mis ta poja käest on nõudnud, omale. Ka jääb Alexandri Ansperi maksa iga aastane karnitsete raha 1 rubla 50 kopikut.
Tähendos: Maha on tõmmatud sõna "Januaril" ja senna peale on kirjutud "Februaril", wiina peale on kirjutud sõnad Ühes Talitajaga olnud."
Kohtu eesistuja Adu Paja XXX
Kohtumees: Mihail Kaks XXX