PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
3
Daatum23.08.1882
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Protokollil number puudub, on "Kohto Bääw nr 13". Kohtumeeste nimed ja ristid on järgmise protokolli lõpus. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klamer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Jaan Kuusk Abikohtumees

Tulli Karel Sepp, Saugu külla karjane selle asja peärast walla kohtu ette, et tema on oma karja lasknud metsa issanda wiljas läbbi ja pealegi rukki pölust läbbi, 7. lehma, ja metsa issand küsind üks rubla lehma pealt. Aga oli üks pääw wahed kui jälle teist korda kui Saugu karri oli sealsama wiljas käinud ja jälle pailu kahju teinud. Siis käis Woore walla tallitaja ja watas selle kahju ülle ja sai Karel seie walla kohtusse pallutud.

Walla kohus küsis: Miks sina Karel siis metsa issandaga ärra ei lebinud kui loijuksed wiljas käisid ja pealegi weel wasto ütlesid. Meie möistame tallitaja rägimisse peale sulle selle eest et so kari on kaks korda käinud 6. rupla 20 kobikad nenda kui metsa issand on sedda kahju wäärd arwanud olema. 

Ja pallus et temal nüüd rahha ei ole. Teiseks kohto pääwaks ära tassuma pead, sellega sai nende assi löbetu, käsk pealegi et peab loomi hoidma. 

Kahju tasumist Karel Sepp 6. rup. 20. kop. on täitetud.

Tulli Karel Sepp, Saugu külla karjane selle asja peärast walla kohtu ette, et tema on oma karja lasknud metsa issanda wiljas läbbi ja pealegi rukki pölust läbbi, 7. lehma, ja metsa issand küsind üks rubla lehma pealt. Aga oli üks pääw wahed kui jälle teist korda kui Saugu karri oli sealsama wiljas käinud ja jälle pailu kahju teinud. Siis käis Woore walla tallitaja ja watas selle kahju ülle ja sai Karel seie walla kohtusse pallutud.

Walla kohus küsis: Miks sina Karel siis metsa issandaga ärra ei lebinud kui loijuksed wiljas käisid ja pealegi weel wasto ütlesid. Meie möistame tallitaja rägimisse peale sulle selle eest et so kari on kaks korda käinud 6. rupla 20 kobikad nenda kui metsa issand on sedda kahju wäärd arwanud olema. 

Ja pallus et temal nüüd rahha ei ole. Teiseks kohto pääwaks ära tassuma pead, sellega sai nende assi löbetu, käsk pealegi et peab loomi hoidma. 

Kahju tasumist Karel Sepp 6. rup. 20. kop. on täitetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS