2, Töi kaebdust ette Tiu Hammelmann, et Piometsast Kütti peremees Kaarel Krabbi temma mehe käest laenuks wötnud on 30 rbl. h. mis tema äramaksta ei taha. Wanemad wölga oli tema käest enne saada 19 rbl. raha ja 18 rublane härg - ja selle ette oleme meie tema käest saanud 1 koorm heina ja kahe koormane heina kuhi mis pidi 7 rbl. maksma ja 2 wakka rukkist (neist sai 1 wak tagasi makstud) ja 45 naela rukki jahu ja 20 Ltt hölgi ja lattorn mis 40 kop maksab 19 rbl. raha.
Tönis Ott on käemees selle juures kui Jüri Hammelman temale 30 rbl on laenanud, siis höölnud tema: selletame enne wana wöla ära, muido ma ei woi laenata. Aga Kaarel Krabbi höölnud, oh mis meie wanast räägime, ega ma kauaks ei, mina maksan warsi selle ära ja wana ka.
Tuli ette Kaarel Krabbi ja ütleb, et tema on annud Jüri Hammelmannile 1 koorm heinu ja 8 saone heina kuhi ja 2 wakka rukkid ja 20 kubbu hölgi ja 45 naela rukki jahu ja lattorn mis maksab 40 kop. Ja mina olen wötnud nende käest 30 rbl. raha ja wana wölga oli 9 rbl. - aga mina neile enne ei maksa kui nemad minu kraami wälja maksawad - ja rahaga seletada tema ei taha, ega taha ka siit kohtu seletamist, et tema teise kreisi mees on. Ja tema jätis kohtu seletuse pooleli ja läks kohtust ära kel 3 sepärast, et tema pidada kel 8 kodu olema, sest hakkata rahwa ülelugemine ja kirjutamine täna öhtu.
Nenda jäi se kohtus keik seletamata.
Kohtuwanem Mart Uhs XXX
Kohtu abimehed Juhan Timber XXX
"" Jüri Tool XXX
Kirjutaja J. Ellmann (allkiri)
2, Töi kaebdust ette Tiu Hammelmann, et Piometsast Kütti peremees Kaarel Krabbi temma mehe käest laenuks wötnud on 30 rbl. h. mis tema äramaksta ei taha. Wanemad wölga oli tema käest enne saada 19 rbl. raha ja 18 rublane härg - ja selle ette oleme meie tema käest saanud 1 koorm heina ja kahe koormane heina kuhi mis pidi 7 rbl. maksma ja 2 wakka rukkist (neist sai 1 wak tagasi makstud) ja 45 naela rukki jahu ja 20 Ltt hölgi ja lattorn mis 40 kop maksab 19 rbl. raha.
Tönis Ott on käemees selle juures kui Jüri Hammelman temale 30 rbl on laenanud, siis höölnud tema: selletame enne wana wöla ära, muido ma ei woi laenata. Aga Kaarel Krabbi höölnud, oh mis meie wanast räägime, ega ma kauaks ei, mina maksan warsi selle ära ja wana ka.
Tuli ette Kaarel Krabbi ja ütleb, et tema on annud Jüri Hammelmannile 1 koorm heinu ja 8 saone heina kuhi ja 2 wakka rukkid ja 20 kubbu hölgi ja 45 naela rukki jahu ja lattorn mis maksab 40 kop. Ja mina olen wötnud nende käest 30 rbl. raha ja wana wölga oli 9 rbl. - aga mina neile enne ei maksa kui nemad minu kraami wälja maksawad - ja rahaga seletada tema ei taha, ega taha ka siit kohtu seletamist, et tema teise kreisi mees on. Ja tema jätis kohtu seletuse pooleli ja läks kohtust ära kel 3 sepärast, et tema pidada kel 8 kodu olema, sest hakkata rahwa ülelugemine ja kirjutamine täna öhtu.
Nenda jäi se kohtus keik seletamata.
Kohtuwanem Mart Uhs XXX
Kohtu abimehed Juhan Timber XXX
"" Jüri Tool XXX
Kirjutaja J. Ellmann (allkiri)
